Tłumaczenia dla hasła „yaşmak“ w turecko » niemiecki słowniku

yaşmak <-ğı> RZ.

yaşmak

weißer orientalischer Schleier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kadınlar şalvar, göynek, kuşak, önücek, yaşmak, tirşe, başbezi, gazeke ve sıkma denilen giysileri giyerler.

tr.wikipedia.org

Açık bağlama yönteminde ise üst yaşmak alın üzerinden bağlanır ve giyenin yüzü açıkta kalırdı.

tr.wikipedia.org

Peştemal, kara lastik, yaşmak, yelek, entari, acem şalı.

tr.wikipedia.org

Yaşmağın üzerinde tek satırlık bir ayet vardır.

tr.wikipedia.org

Anadolu kadınlarının günlük başörtülerinin çene altına bağladıkları iki ucunu, çeneyi, dudakları, bazen de burnu kapatacak şekilde öne getirmelerine de yaşmak denir.

tr.wikipedia.org

Geçmiş yıllarda da özellikle köylü kadınlarının giydiği ferace ve yaşmak, bugün hâlâ köylü kadınlarınca giyilmektedir.

tr.wikipedia.org

Osmanlı zamanında uzun bir dönem için ferace ile birlikte kullanılan yaşmak, 19. yüzyılda çarşafın yayılmasıyla beraber kullanımdan kalktı.

tr.wikipedia.org

Yaşmak, türlü ince kumaşlardan yapılırdı.

tr.wikipedia.org