Tłumaczenia dla hasła „zorba“ w turecko » niemiecki słowniku

I . zorba PRZYM.

1. zorba:

zorba

gewalttätig

zorba

brutal

2. zorba:

zorba

despotisch

II . zorba RZ.

zorba

Despot(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Venedikliler büyük bir donanma göndermemiş, yeterli miktarda asker yollamamış ve şehir halkına karşı zorbaca davranmıştır.

tr.wikipedia.org

Manet, "bulaşık fırçası ile yeşil kadınlar çizen bir zorba" olarak anılmaya başlandı ve genç kızlar ile hamile kadınların tablodan uzak durması istendi.

tr.wikipedia.org

Zorbalar kaçmaya çalışır fakat pusuda bekleyen çocukların her yerden çıkması ile su balonlarına maruz kalırlar.

tr.wikipedia.org

Zamanında üç güzel genç kız hamamda yıkanırken zorbalar tarafından baskın yapılır.

tr.wikipedia.org

Bu hem kurban hem de zorba üzerinde işe yarayabilir çünkü ikisi de güven ve şefkatten yoksun olabilir.

tr.wikipedia.org

Zorba kendi ilginç hayat felsefesini genç yazara da kabul ettirdikçe yazarın hayata bakış açısı da yavaş yavaş değişime uğrayacaktır.

tr.wikipedia.org

Cromwell'in ideallerine ihanet ederek bir zorba olduğunu öne sürer.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle onun zorbalarla fikir birliğinde olduğu kabul edilerek Şeyhülislam görevinden azledildi.

tr.wikipedia.org

Tam tersine savaşları dünyadaki hiçbir zorbanın olamadığı kadar şeytansı ve haksızdı.

tr.wikipedia.org

Fakat bunun tahsil görevi ayaklanan askerin içinde bulunan zorba-başlarına verildi.

tr.wikipedia.org