affettato misto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affettato misto w włoski»angielski słowniku

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

Tłumaczenia dla hasła affettato misto w włoski»angielski słowniku

I.misto [ˈmisto] PRZYM.

1. misto:

misto (di elementi diversi) insalata, affettato, antipasto, frutta

mixed

misto (di qualità diversa) pelle

mixed

misto (per i due sessi)

squadra mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola mixed

misto (per i due sessi)

classe, scuola coeducational

misto (di etnie diverse) coppia, razza

mixed

linea -a MAT.

mixed line

matrimonio misto

intermarriage, mixed marriage

sangue misto

mixed blood

doppio misto SPORT

mixed doubles

comitato misto

joint committee

2. misto (mescolato):

pioggia -a a neve

sleety rain, sleet, rain mixed with snow

con un timore misto a rispetto

with a mixture of fear and respect

piacere misto a rimpianto

pleasure tinged with regret

moderno misto a rococò

a cross between modern and rococo

gioia -a a dolore

joy mixed with pain

II.misto [ˈmisto] RZ. r.m.

1. misto (mescolanza):

un misto di gesso e sabbia

a mix of chalk and sand

misto (di) cotone

polycotton, cotton blend

2. misto przen.:

un misto di autorità e dolcezza

a mixture of authority and sweetness

I.affettato¹ [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

affettato → affettare

II.affettato¹ [affetˈtato] PRZYM. (a fette)

affettato

sliced

III.affettato¹ [affetˈtato] RZ. r.m.

affettato

sliced cold pork meats such as ham, salami etc.

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

I.affettato² [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

affettato → affettare

II.affettato² [affetˈtato] PRZYM.

affettato persona, aria, linguaggio

affected

affettato stile

contrived

affettato sorriso

simpering

affettato modi

studied

affettato modi

foppish

affettato attore, cantante

affected

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettato misto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affettato misto w włoski»angielski słowniku

affettato (-a) PRZYM.

affettato (-a)

affected

affettare [af·fet·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. affettare (tagliare a fette):

affettare

to slice

2. affettare (ostentare):

affettare

to affect

affettato [af·fet·ˈta:·to] RZ. r.m.

affettato

cold cuts

misto¹ (-a) [ˈmis·to] PRZYM.

1. misto (mescolato):

misto (-a)

mixed

antipasti -i

mixed appetizers

classe/scuola -a

mixed class/school

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

insalata -a

mixed salad

matrimonio misto

mixed marriage

2. misto (tessuto):

misto (-a)

blended

misto² RZ. r.m.

1. misto (miscuglio):

misto

mixture

2. misto (tessuto):

misto

blend