W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

I.affettato¹ [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

affettato → affettare

II.affettato¹ [affetˈtato] PRZYM. (a fette)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

affettato

sliced

III.affettato¹ [affetˈtato] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

affettato

sliced cold pork meats such as ham, salami etc.

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

I.affettato² [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

affettato → affettare

II.affettato² [affetˈtato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

affettare

to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

affettare

to slice

affettare pane, carne, salame

to cut [sth] into slices

Tłumaczenia dla hasła affettata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stiffly conventional, polite

d'un conformismo rigido or affettato, d'una cortesia rigida or affettata

foppish person

foppish manners

prissy person

prissy style

pretty-pretty

lardy-dardy

dudish

Tłumaczenia dla hasła affettata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

affettare [af·fet·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettare

1. affettare (tagliare a fette):

affettare

to slice

2. affettare (ostentare):

affettare

to affect

affettato (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

affettato (-a)

affected

affettato [af·fet·ˈta:·to] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła affettato

affettato

cold cuts

Tłumaczenia dla hasła affettata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stilted

affettato, -a

unnatural (affected)

affettato, -a

slice up ham, meat

affettare

self-conscious

affettato, -a

sliced ham

affettato, -a

affected behavior, accento

affettato, -a

slice off ham, meat

affettare

carne r.ż. fredda affettata

cold cuts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua poesia, per quanto fosse da lui considerata come la parte più importante della sua opera, è generalmente giudicata oggi se non lambiccata e affettata quantomeno di qualità disomogenea. it.wikipedia.org

Esprime il concetto ideale secondo cui la vera arte richiede di dissimularne gli strumenti, piuttosto che ostentarli in un'espressione artistica affettata e forzata. it.wikipedia.org

Di aspetto banale e di modesta statura, cercava di compensare la mediocrità della figura con la cura dell'abbigliamento e la gravità affettata del portamento. it.wikipedia.org

Durante il periodo di ingrasso, si consumavano pezzi di pancetta affettata e aglio noti come sūrmõdmȭka. it.wikipedia.org

La carne, poi, viene affettata e servita con la salsa ricavata. it.wikipedia.org

La mortadella è un prodotto utilizzato in diverse preparazioni, può essere consumata affettata abbinata con il pane o tagliata a cubetti come antipasto. it.wikipedia.org

La preparazione viene affettata solo nella sua parte esterna e servita, mentre la parte rimanente sullo spiedo viene rimessa in cottura. it.wikipedia.org

Fu successivamente espulso dall'istituto per «volgare, affettata e persistente insolenza». it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

affettata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affettata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

I.affettato¹ [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

affettato → affettare

II.affettato¹ [affetˈtato] PRZYM. (a fette)

III.affettato¹ [affetˈtato] RZ. r.m.

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

I.affettato² [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

affettato → affettare

II.affettato² [affetˈtato] PRZYM.

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła affettata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

affettata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affettata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

affettare [af·fet·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. affettare (tagliare a fette):

2. affettare (ostentare):

affettato (-a) PRZYM.

affettato [af·fet·ˈta:·to] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła affettata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

affettata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "affettata" w innych językach

affettata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła affettata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

affettare1 [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare2 [affetˈtare] CZ. cz. przech.

I.affettato1 [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

affettato → affettare

II.affettato1 [affetˈtato] PRZYM. (a fette)

III.affettato1 [affetˈtato] RZ. r.m.

Zobacz też affettare2, affettare1

affettare2 [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare1 [affetˈtare] CZ. cz. przech.

I.affettato2 [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

affettato → affettare

II.affettato2 [affetˈtato] PRZYM.

Zobacz też affettare2, affettare1

affettare2 [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare1 [affetˈtare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła affettata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

affettata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła affettata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

affettare [af·fet·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. affettare (tagliare a fette):

2. affettare (ostentare):

affettato (-a) PRZYM.

affettato [af·fet·ˈta:·to] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła affettata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

affettata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "affettata" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

I.affettato¹ [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

II.affettato¹ [affetˈtato] PRZYM. (a fette)

III.affettato¹ [affetˈtato] RZ. r.m.

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.

I.affettato² [affetˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

II.affettato² [affetˈtato] PRZYM.

Zobacz też affettare², affettare¹

affettare² [affetˈtare] CZ. cz. przech.

affettare¹ [affetˈtare] CZ. cz. przech.