attività w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła attività w włoski»angielski słowniku

attività <l.mn. attività> [attiviˈta] RZ. r.ż.

1. attività:

attività (lavoro, occupazione)

activity

attività (esercizio commerciale)

business

che attività svolgi?

what's your line of business?

esercitare un'attività

to practise (an activity), to be in business

aprire un'attività impresa, commerciante, professionista

to set up (in business)

cessare l'attività impresa, commerciante, professionista

to close down

riprendere l'attività impresa, commerciante

to be back in business, to start trading again

entrare in attività impresa

to set up in business, to start trading

rilevare un'attività in proprio

to take over a business in one's own name

2. attività (funzionamento):

attività

activity

essere in piena attività laboratorio, stazione, persona

to be fully operational

in attività vulcano

active

in attività fabbrica

in operation

in attività lavoratore

working

in attività libero professionista

practising

essere in attività di servizio funzionario

to be in office

3. attività (operosità):

attività

activity

attività

business

un'attività frenetica, febbrile

a frantic, feverish activity, a hive of activity

essere pieno di attività

to bustle with activity

4. attività GOSP.:

attività

asset

le attività e le passività

assets and liabilities

zwroty:

attività all'aria aperta

outdoor activities

attività di beneficenza

charity work

attività cerebrale

brain activity

attività di classe SZK.

class activities

attività commerciale

business activity

attività commerciale

trade

attività didattiche

educational activities

attività manuale

manual work

attività mentale

mentation

attività mentale

mental activity

attività professionale

occupational activity

attività professionale

occupation

attività ricreativa

leisure

attività sovversiva

subversive activity

attività stagionali

seasonal activities

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extraveicolare attività

extravehicular

attività -a

archive keeping

extracurricolare SZK., UNIW. attività

extracurricular

Tłumaczenia dla hasła attività w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

activity

attività r.ż.

business activities

attività commerciali

brain activity

attività cerebrale

busyness

attività r.ż.

bankable asset

attività r.ż. bancabile

tangible assets

attività r.ż. materiali

current assets

attività r.ż. correnti

business activity

attività r.ż. commerciale

attività w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attività w włoski»angielski słowniku

attività <-> [at·ti·vi·ˈta] RZ. r.ż.

1. attività (operosità):

attività

activeness

2. attività (lavoro):

attività

business

attività primaria

agriculture

attività secondaria

industry

attività terziaria

commerce

3. attività:

attività

occupazione

attività sportiva

sporting activity

4. attività pl HAND.:

attività

asset

5. attività (funzionamento, azione):

essere in attività

to be in operation

6. attività GEOL.:

in attività

active

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attività -a

exercise

Tłumaczenia dla hasła attività w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

activity

attività r.ż.

activity

attività r.ż. pl

banking

attività r.ż. pl bancarie

leisure activities

attività r.ż. pl ricreative

horse-trading

attività r.ż. pl losche

ploy

attività r.ż.

movement

attività r.ż.

peak period

periodo r.m. di massima attività

arts and crafts

attività r.ż. pl creative manuali

attività Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

attività primaria

agriculture

attività secondaria

industry

attività terziaria

commerce

attività sportiva

sporting activity

essere in attività

to be in operation

periodo r.m. di massima attività

peak period

attività r.ż. pl creative manuali

arts and crafts

attività r.ż. sportiva scolastica [o universitaria]

intramural sports

attività r.ż. di prestito su pegno

pawnbroking

attività r.ż. pl bancarie

banking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oggigiorno molti fedeli, specialmente nel suo paese natio, stanno iniziando a tenere congressi e attività al lui dedicati, sperando nella sua canonizzazione.

it.wikipedia.org

Esso basò la sua economia sulla propria moneta che ebbe un ruolo fondamentale sulle fiorenti attività finanziarie.

it.wikipedia.org

In grassetto le atlete e gli atleti ancora in attività.

it.wikipedia.org

Il turismo è un'altra attività importante, anche se la maggioranza dei turisti che riceve sono spagnoli.

it.wikipedia.org

A partire dall'inizio degli anni 2000 ha ampliato le sue attività anche all'editoria digitale.

it.wikipedia.org

Con l'evoluzione della caccia in attività delle classi elevate, la sua pratica divenne codificata.

it.wikipedia.org

Una famiglia culturalmente sorda gestisce un'attività di pesca.

it.wikipedia.org

La sua popolazione era nota per la produzione del carbone, attività che proveniva dall'utilizzo del legname del grande bosco di lecci che copriva la zona.

it.wikipedia.org

Le peculiarità dell'edificio è la presenza di numerose camere e tunnel sotterranei in cui vengono organizzate mostre e attività.

it.wikipedia.org

Nei domini sono collocati i 34 processi, ognuno dei quali prevede una serie di attività con degli obiettivi precisi (activity goal).

it.wikipedia.org