cane w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cane w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. cane (animale):

cane
cane a pelo corto, lungo
“attenti al cane”
kennels Brit
the dogs Brit pot.
vita da cane!
(a) -i e porci
cane non mangia cane przysł.
cane antidroga
cane barbone
cane da caccia
cane da caccia
cane da corsa
cane da ferma
cane da guardia
cane guida
cane lupo
cane lupo
cane maggiore ASTRON.
cane maggiore ASTRON.
cane minore ASTRON.
cane minore ASTRON.
cane da pastore
cane da penna
cane da punta
cane di razza
cane da riporto
cane da salotto
cane sciolto POLIT.
cane da slitta
cane da tartufi

Tłumaczenia dla hasła cane w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cane w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. cane ZOOL.:

cane
cane da caccia
cane da guardia
figlio d'un cane pot.
son of a bitch wulg.
vita da -i
mondo cane! pot.
damn it! pot.
solo come un cane
fa un freddo cane pot.
non c'era un cane przen. pot.

Tłumaczenia dla hasła cane w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cane da guardia
cane da caccia
figlio d'un cane pot.
son of a bitch wulg.
solo come un cane
non c'era un cane przen. pot.
fa un freddo cane pot.
avere l'aria da cane bastonato przen.
cane r.m. da caccia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'emivita media di eliminazione plasmatica terminale nei gatti e nei cani è infatti di circa 45 e 25 minuti, rispettivamente.
it.wikipedia.org
Il bambino allora decide di scambiare il suo cervello con quello del cane.
it.wikipedia.org
Nell'ultimo la donna sarà una zingara che gli indica in un cane il padre morto.
it.wikipedia.org
La sigla finale in particolare è al contrario, la traduttrice canta la sigla con un collare al collo mentre il cane traduce.
it.wikipedia.org
Alcuni membri di questo corpo vengono infine addestrati all'uso di fucili di precisione, o come conduttori di cani anti esplosivi.
it.wikipedia.org
Tom familiarizza subito con i due cani della villa.
it.wikipedia.org
Con l'addomesticazione del cavallo, esso divenne insieme ai cani uno dei protagonisti indiscussi della caccia alla seguita.
it.wikipedia.org
Il declino di queste popolazioni continua tuttora, principalmente a causa della frammentazione del suo habitat, della persecuzione umana e delle malattie trasmesse dai cani randagi.
it.wikipedia.org
Occasionalmente può essere esercitata col cane da ferma anche la caccia alla lepre.
it.wikipedia.org
Tutti quelli che incontra credono che sia inseguito da un cane arrabbiato e in strada nasce un parapiglia, con un fuggi fuggi generale.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski