certo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła certo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

2. certo:

certo (indubitabile)
certo (indubitabile)
certo prova
certo vittoria
certo notizia
certo data
la cosa non è -a
sapere qc per certo
non è affatto certo
è tutt'altro che certo
non è così certo
è più che certo
è certo che lei accetterà
vinceranno, è certo!

II.certo1 [ˈtʃɛrto] RZ. r.m.

III.certo1 [ˈtʃɛrto] PRZYSŁ.

1. certo:

certo
certo
ma certo!
“vieni al cinema stasera?”- “(,) certo!”
“posso usare il (tuo) telefono?”- “(ma) certo che !”
“non viene, vero?”- “certo che viene!”
certo che no!
“ti piace?”- “certo, ma…”

I.certo2 [ˈtʃɛrto] INDEF ADJ

1. certo (indefinito, non precisato):

certo
in un certo (qual) modo
fino a un certo punto
ha un certo non so che

II.certi ZAIM. NIEOKR. pl (alcuni)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
non è certo un adone!

Tłumaczenia dla hasła certo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

certo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła certo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.certo (-a) ZAIM. nieokr. (alcuni)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
un (certo) non so che

Tłumaczenia dla hasła certo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
certo!
certo, -a
non è ancora certo
quel che è certo è che
certo, -a
un certo Steve Rukus
certo, -a
certo, -a
essere certo di qc
certo!

certo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quel certo non so che
fino a un certo punto
un (certo) non so che
certo che
fare qc fino a un certo punto
quel che è certo è che

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nelle valli pirenaiche ha ancora una certa diffusione l'allevamento di ovini (93 650 capi nel 2005).
it.wikipedia.org
Il toponimo non è di origine certa, ma a questo caso sono state sviluppate diverse ipotesi.
it.wikipedia.org
Tale elemento apre spiragli alla possibilità di un'origine ben più antica di quella risalente all'epoca bizantina, tuttavia senza alcuna prova certa..
it.wikipedia.org
Se il riscontro non arriva entro un certo tempo (chiamato timeout), il trasmettitore tenta una nuova trasmissione della trama collisa.
it.wikipedia.org
L'uomo non si può certo chiamare una persona affidabile.
it.wikipedia.org
E di certo non mi sono impegnato per trovarla in questi anni.
it.wikipedia.org
E con la pioggia che tirava non era certo il caso di rischiare un raffreddore.
it.wikipedia.org
Non vi sono informazioni certe sull'origine della statua.
it.wikipedia.org
Il suo lavoro consiste nel raccogliere un certo numero di progetti imprenditoriali, valutarne la fattibilità e selezionare quelli meritevoli di essere messi in pratica.
it.wikipedia.org
Si intravede in loro una sorta di furbizia, celata da una certa raffinatezza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski