cifra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cifra w włoski»angielski słowniku

cifra [ˈtʃifra] RZ. r.ż.

1. cifra (numero):

cifra

figure

cifra

digit

un numero a tre cifre

a three-digit number

in cifre tonde

in round figures

fare cifra tonda

to round off

2. cifra (somma di denaro):

cifra

amount

una cifra esorbitante

a king's ransom

una cifra esorbitante

an exorbitant price

pagherei qualsiasi cifra pur di averlo

I'd pay any price to get it

per la bella cifra di pot.

to the tune of

una bella cifra pot.

a pretty penny

3. cifra (risultato, bilancio):

cifra

figures pl

le cifre di questo mese sono negative

this month's figures are bad

4. cifra (statistica):

cifra

figure

la cifra ufficiale era 3 milioni di disoccupati

the official count was three million unemployed

5. cifra WOJSK. (codice):

cifra

code

cifra

cipher

ufficio cifra

cipher room, coding office

6. cifra (combinazione):

cifra

combination

7. cifra (monogramma):

cifra

cipher

cifra

initials pl

cifra

monogram

le sue cravatte con le cifre

his monogrammed ties

zwroty:

cifra araba

cipher

cifra araba

Arabic numeral

in cifre arabe

in Arabic numerals

cifra romana

Roman numeral

cifrare [tʃiˈfrare] CZ. cz. przech.

1. cifrare (contrassegnare con monogramma):

cifrare biancheria, abbigliamento

to monogram

2. cifrare (tradurre secondo un codice):

cifrare

to encipher

cifrare

to cipher

cifrare messaggio

to encode

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inesatto cifra, analisi, informazione

inaccurate

inesatto cifra, analisi, informazione

incorrect

inesatto cifra, analisi, informazione

inexact

irrisorio somma, cifra

trivial

irrisorio somma, cifra

derisory

irrisorio somma, cifra

laughable

Tłumaczenia dla hasła cifra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cipher

cifra r.ż.

in cipher

in cifra or in codice

cipher

cifra r.ż. (araba)

cipher

cifra r.ż.

cipher

cifrare

ballpark figure

cifra r.ż. approssimativa

encipher

cifrare

numeral

cifra r.ż.

digit

cifra r.ż.

chicken feed pot.

cifra r.ż. irrisoria

it's chicken feed

è una cifra irrisoria

cifra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cifra w włoski»angielski słowniku

cifra [ˈtʃi:·fra] RZ. r.ż.

1. cifra MAT.:

cifra

figure

un numero di tre -e

a three-figure number

2. cifra (somma):

cifra

amount

quel quadro costa una cifra przen. inf

that painting costs a fortune przen.

3. cifra pl (monogramma):

cifra

initials

4. cifra (scrittura segreta):

cifra

code

cifrare [tʃi·ˈfra:·re] CZ. cz. przech. (messaggio, testo)

cifrare

to encode

Tłumaczenia dla hasła cifra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

digit

cifra r.ż.

encipher

cifrare

a ballpark figure

una cifra approsimativa

code

cifrare

an undisclosed amount

una cifra non precisata

figure (digit)

cifra r.ż.

in round figures

cifra tonda

figure

cifra r.ż.

a high figure

una cifra esorbitante

lump sum

cifra r.ż. forfettaria

in single figures

ad una cifra

cifra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quel quadro costa una cifra przen. inf

that painting costs a fortune przen.

il dipinto fu venduto a una cifra superiore a quella stimata

the painting went for a lot more than was expected

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'acquirente ha intenzione di spendere una bella cifra.

it.wikipedia.org

Sul conto corrente della donna sono entrate cifre significative, quindi aveva altre entrate.

it.wikipedia.org

Viceversa, i numeri con la virgola hanno le cifre intere separate da tutto il resto con il punto.

it.wikipedia.org

Le ultime franchigie arrivate hanno dovuto sborsare una consistente cifra di denaro per guadagnare il diritto di entrata.

it.wikipedia.org

Un calcolatore ternario è un calcolatore digitale che utilizza tre diverse cifre per rappresentare i numeri.

it.wikipedia.org

La datazione si basa su cifre stilistiche ed è riferita al 1522-1523 circa.

it.wikipedia.org

La prima cifra indica le presenza, la seconda le reti segnate.

it.wikipedia.org

È noto per essere rapidamente convergente, 25 iterazioni producono ben 45 milioni di cifre decimali corrette di π.

it.wikipedia.org

Di seguito è indicata la progressione storica del record a partire dalla prima volta che è stata raggiunta la cifra di un milione di sterline.

it.wikipedia.org

Sempre sul lato sinistro un selettore consente di scegliere l'operazione di cifra o decifra.

it.wikipedia.org