consolazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła consolazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

consolazione [konsolatˈtsjone] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
-a consolazione
poor consolation, cold comfort
essere una -a consolazione per qn
to be small comfort for sb
è una -a consolazione
it is small comfort or consolation

Tłumaczenia dla hasła consolazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cold comfort
magra consolazione r.ż. (for per)
consolation prize
premio r.m. di consolazione also przen.
consolation
consolazione r.ż. (to per)
it's no consolation that the car is intact
non è una consolazione che l'auto sia intatta
a consolatory offer
un'offerta di consolazione
it was balm to my soul
è stato una consolazione per me
solace
consolazione r.ż.
comfort (consolation)
consolazione r.ż.
it's a comfort to know that …
è una consolazione sapere che …
to be a great comfort to sb knowledge, belief:
essere di grande consolazione per qn
to be small comfort for sb
essere una magra consolazione per qn

consolazione w słowniku PONS

consolazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

premio di consolazione
consolation prize
premio r.m. di consolazione
consolation prize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Al termine del torneo, si tenne anche un torneo di consolazione con formula ad eliminazione diretta, composta da semifinali e finale.
it.wikipedia.org
Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.
it.wikipedia.org
Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.
it.wikipedia.org
Quindi, la consolazione nel bonobo può essere un fenomeno basato sull'empatia.
it.wikipedia.org
Il suo pensiero si caratterizzò da uno scetticismo mitigato e modulato da un certo spirito di rassegnazione e consolazione con echi di cristianesimo.
it.wikipedia.org
È talvolta prevista una finale per il terzo e quarto posto ("finalina" o "finale di consolazione") in cui si affrontano i partecipanti eliminati nelle semifinali.
it.wikipedia.org
I vincitori si qualificavano per la fase successiva, i perdenti andavano al girone di consolazione.
it.wikipedia.org
Si qualificano per la finale le prime tre atlete di ogni batteria, le altre 3 si qualificano per la finale di consolazione.
it.wikipedia.org
Le perdenti delle semifinali si affrontano nella finale di consolazione, eventualmente risolta con i calci di rigore dopo i 90 minuti regolamentari.
it.wikipedia.org
Il radicale riconoscimento della realtà senza consolazioni da altre parti o sviluppi sociali romantici caratterizza anche la visione del mondo dell'autore.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "consolazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne