contrariamente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contrariamente w włoski»angielski słowniku

contrariamente [kontrarjaˈmente] PRZYSŁ.

contrariamente a

contrary to

contrariamente a ciò che si potrebbe pensare, a ciò che sostiene

contrary to what one might think, to what he claims

contrariamente a quanto si crede

contrary to popular belief

contrariamente a me, gli piace lo sport

unlike me, he likes sport

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contrariamente alla prassi

against normal practice

contrariamente a, contro ogni aspettativa

contrary to expectations, against all expectations

Tłumaczenia dla hasła contrariamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unconformably

contrariamente

unlike

diversamente da, a differenza di, contrariamente a

unlike me, he likes sport

contrariamente a me, gli piace lo sport

contrary to

contrariamente a

contrary to popular belief, to rumours (in spite of)

contrariamente a quanto si pensa, alle voci

contrary to popular belief

contrariamente a quanto si pensa

contrary to popular belief

contrariamente a quanto si crede comunemente

against normal practice

contrariamente alla prassi

Public schools

Contrariamente a quello che il loro nome sembrerebbe indicare, le public schools inglesi sono scuole private. Sono in genere frequentate dai figli della classe dirigente e dei ceti agiati in quanto il costo della retta è molto elevato, in particolar modo nelle più prestigiose (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Tuttavia queste scuole concedono iscrizioni gratuite o borse di studio agli allievi meritevoli e meno abbienti.

contrariamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrariamente w włoski»angielski słowniku

contrariamente [kon·tra·ria·ˈmen·te] PRZYSŁ.

contrariamente a …

contrary to …

Tłumaczenia dla hasła contrariamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contrary to

contrariamente a

contrary to what he says

contrariamente a quanto dice

to act counter to sth

agire contrariamente a qc

against all (the) odds

contrariamente alle previsioni

contrariamente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contrariamente a …

contrary to …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un'orchidea terrestre in quanto contrariamente ad altre specie, non è “epifita”, ossia non vive a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla draisienne, diventava possibile rotolare senza che i piedi toccassero il suolo.

it.wikipedia.org

Questo album, contrariamente ai due precedenti, ancora legati al two-tone, confermò la previsione.

it.wikipedia.org

Contrariamente alle tragedie antiche, il finale non era obbligatoriamente triste, in quanto la "giustizia poetica" permetteva il finale lieto.

it.wikipedia.org

Il consumo di insetti appare ripugnante per la maggior parte degli occidentali (contrariamente a quello dei gamberetti o dei granchi, il cui aspetto è prossimo).

it.wikipedia.org

Contrariamente alla maggior parte degli insetti che depongono le uova, la blatta rinoceronte è ovovivipara, ossia partorisce i propri piccoli.

it.wikipedia.org

Non ne fu il successore, contrariamente alle proprie aspettative.

it.wikipedia.org

Contrariamente al numero relativamente elevato di tappeti sopravvissuti di questo tipo, relativamente pochi di essi sono rappresentati in dipinti rinascimentali.

it.wikipedia.org

Contrariamente il francese, non essendo una lingua dello stesso peso dell'inglese nell'ambito del commercio internazionale, ha avuto meno successo.

it.wikipedia.org

Inoltre, contrariamente a quanto avviene nel calcio, in ognuno dei due tempi di gioco ogni squadra può richiedere un time-out di un minuto.

it.wikipedia.org