d'oro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'oro w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. oro (metallo):

d'oro occhiali
d'oro przen. occasione, regola, voce, periodo
d'oro przen. moglie, ragazzo, affare
è in or d'oro
placcare qc d'oro
laminare d'oro
miniera d'oro
gold mine also przen.
cercatore d'oro
cercatore d'oro
avere un cuore d'oro przen.
avere un cuore d'oro przen.
avere un carattere d'oro przen.
avere un carattere d'oro przen.
essere una persona d'oro przen.
la parola è d'argento, il silenzio è d'oro przysł.
vendere qc a peso d'oro
sogni d'oro!

Tłumaczenia dla hasła d'oro w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vello r.m. d'oro
Toson r.m. d'oro
Corno r.ż. d'oro
medaglia r.ż. d'oro
numero r.m. d'oro
Riccioli d'oro
miniera r.ż. d'oro
disco r.m. d'oro
orda r.ż. d'oro
botton r.m. d'oro

d'oro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'oro w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła d'oro w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

d'oro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

d'oro
il secolo d'oro
un anello d'oro
gallina r.ż. dalle uova d'oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Petunia porta a spasso un orsacchiotto con un passeggino, ma trova per terra l'idolo d'oro e decide di sostituirlo al bambolotto.
it.wikipedia.org
D'argento al leone d'oro (per inchiesta), lampassato di rosso, impugnante un giglio del secondo, rampante su una terrazza erbosa di verde.
it.wikipedia.org
Sulle ossa erano presenti frammenti di fili d'oro e di tessuto di porpora (appartenenti forse a un panno), fatto inusuale per una sepoltura popolare.
it.wikipedia.org
Le sue bardature d'oro e i cavalli ferrati d'argento non impressionarono la principessa napoletana, che si rifiutò di sposarlo e negò ogni tipo di negoziato.
it.wikipedia.org
Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.
it.wikipedia.org
Giasone, approfittando del momento, staccò dai rami della quercia il vello d'oro e lo portò con sé nella fuga.
it.wikipedia.org
La storia della chioccia e dei suo pulcini d'oro ci riporta all'epoca delle invasioni barbariche poiché questa era proprio uno dei soggetti principali dell'oreficeria barbara.
it.wikipedia.org
Il tema portante è il dramma personale di alcuni protagonisti "dal cuore d'oro", dramma consumato nonostante le loro buone intenzioni.
it.wikipedia.org
La medaglia consisteva essenzialmente in una medaglia a foggia di croce di malta, smaltata di bianco e bordata d'oro.
it.wikipedia.org
Carl indossa dei pantaloni blu, una canottiera bianca, infradito verdi e una catena d'oro al collo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski