deambulatorio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deambulatorio w włoski»angielski słowniku

deambulatorio¹ <l.mn. deambulatori> [deambulaˈtɔrjo, ri] RZ. r.m. (corridoio)

deambulatorio

ambulatory

deambulatorio² <l.mn. deambulatori, deambulatorie> [deambulaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM.

deambulatorio

deambulatory

Tłumaczenia dla hasła deambulatorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deambulatory

deambulatorio

ambulatory

deambulatorio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Grandioso è il coro gotico, a tre navate e con deambulatorio a cappelle radiali, che mal si raccorda col primitivo piedicroce ancora romanico.

it.wikipedia.org

Sicuramente ha caratteristiche gotiche negli archi ogivali delle navate, così come nel deambulatorio che circonda il presbiterio.

it.wikipedia.org

Il coro, una delle parti più antiche della chiesa, si compone di quattro travate dritte e da un'abside senza deambulatorio.

it.wikipedia.org

Internamente, la chiesa è in stile neoromanico, con struttura a tre navate e abside con deambulatorio, senza transetto.

it.wikipedia.org

L'abside, rivolta verso oriente, è cinta dal deambulatorio con sette cappelle radiali.

it.wikipedia.org

Vengono aggiunte le cappelle radiali al deambulatorio e le cappelle alle navate laterali.

it.wikipedia.org

Il pilastro centrale del deambulatorio ha la particolarità di essere tortile.

it.wikipedia.org

Nel 1495 vennero dipinte le volte del deambulatorio e del transetto con motivi vegetali irradianti dalle chiavi di volta o figurati al centro delle vele.

it.wikipedia.org

La chiesa, a pianta quadrata, presenta un alto ambiente centrale circondato da un basso deambulatorio.

it.wikipedia.org

L'ultima abside, che si apre a conclusione della navata centrale dietro il presbiterio e l'altare maggiore, anch'essa a pianta poligonale, svolge la funzione di deambulatorio.

it.wikipedia.org