dipendenti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dipendenti w włoski»angielski słowniku

I.dipendente [dipenˈdɛnte] PRZYM.

1. dipendente:

dipendente (che dipende)

dependent

dipendente (che dipende)

reliant da: on

dipendente (da alcol, droghe)

addicted da: to

essere (psicologicamente) dipendente da qn, qc

to be (psychologically) dependent on sb, sth

organizzazione dipendente dal ministero

organization under the authority of the ministry

territorio dipendente

dependency

2. dipendente MAT.:

dipendente variabile

dependent

3. dipendente JĘZ.:

dipendente proposizione

subordinate

dipendente proposizione

dependent

4. dipendente (non autonomo):

dipendente lavoratore

employed

dipendente lavoro

salaried

i lavoratori dipendenti

the employees

reddito da lavoro dipendente

earned income

II.dipendente [dipenˈdɛnte] RZ. r.m. i r.ż. (lavoratore subordinato)

dipendente

employee

dipendente

subordinate

dipendente comunale

municipal employee

dipendente pubblico or statale

government employee, public servant

i dipendenti

the staff, the personnel, the payroll

i dipendenti di una fabbrica, di un'azienda

the workers of a factory, the employees of a firm

III.dipendente [dipenˈdɛnte] RZ. r.ż. (proposizione)

dipendente

subordinate clause

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il principio è basato sulla responsabilizzazione dei dipendenti

the principle is based on staff being given a sense of responsibility

Tłumaczenia dla hasła dipendenti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

staffing levels

numero r.m. di dipendenti

COHSE

sindacato dei dipendenti del servizio sanitario pubblico

exploitative firm

che sfrutta i dipendenti

employee

dipendente r.m. i r.ż.

jobholder

dipendente r.m. i r.ż.

public servant

dipendente r.m. pubblico

unaddicted

non dipendente (to da)

unaddicted

non dipendente (to da)

government employee

dipendente r.m. i r.ż. pubblico (-a)

dipendenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dipendenti w włoski»angielski słowniku

I.dipendente [di·pen·ˈdɛn·te] PRZYM.

dipendente da qu

dependent on sb

II.dipendente [di·pen·ˈdɛn·te] RZ. r.m. i r.ż.

dipendente

employee

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lavoratore dipendente

employee

Tłumaczenia dla hasła dipendenti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

labor relations

rapporti r.m. pl tra datore di lavoro e dipendenti

hired hand (employee)

dipendente r.m. i r.ż.

addicted

dipendente

to be addicted to sth

essere dipendente da qc

payroll tax

imposta r.ż. sui redditi da lavoro dipendente

dependent

dipendente

dipendenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lavoratore dipendente

employee

dipendente da qu

dependent on sb

rapporti r.m. pl tra datore di lavoro e dipendenti

labor relations

imposta r.ż. sui redditi da lavoro dipendente

payroll tax