giornata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giornata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. giornata (giorno):

giornata
day
belle giornate
beautiful or lovely days
giornate buie
dark days
giornata lavorativa
working day
giornata lavorativa
workday
giornata lavorativa
weekday
giornata di riposo
day off
giornata storica
historic day
giornata tipo
typical day
in giornata
during the day
in giornata (prima di sera)
by this evening
in giornata (prima di sera)
by the end of the day
a metà, fine giornata
in the middle of, at the end of the day
durante la giornata
during or for the day
nel corso della giornata
as the day goes on
la giornata di ieri
yesterday
una giornata nera
a black or bad day
avere una giornata no
to have an off day
ci aspetta una giornata campale
we're in for a hard day
impiegare tutta la giornata a fare
to take all day doing
oggi è la mia grande giornata!
it's my big day today
buona giornata!
have a nice or good day!
che giornata!
what a day!

Tłumaczenia dla hasła giornata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giornata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giornata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła giornata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

giornata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vivere alla giornata
to live from day to day
uova di giornata
freshly-laid egg
vivere alla giornata
to live from day to day
per quanto sia una bella giornata …
as nice as the day is, …
ho avuto una giornata molto piena
I've had a busy day
giornata r.ż. dello sport
field day
giornata r.ż. dei reduci e dei caduti
Veterans Day
giornata r.ż. di otto ore
eight-hour day
giornata r.m. della mamma
Mother's Day
uova r.ż. pl fresche di giornata
new-laid eggs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il 15 maggio 2011, con una giornata di anticipo, la squadra romagnola si salva matematicamente.
it.wikipedia.org
Ogni squadra ha affrontato le altre in partite di sola andata per un totale di tre giornate.
it.wikipedia.org
A livello di squadra invece, a due giornate dal termine, arrivò la retrocessione.
it.wikipedia.org
In altri termini, il periodo di luce della giornata veniva diviso in 12 ore, indipendentemente dal fatto che ci si trovasse in estate o inverno.
it.wikipedia.org
In una giornata il macedone risolse un problema che affliggeva il regno persiano da quasi due secoli.
it.wikipedia.org
Questo vi renderà tutti felici, vi farà sempre vivere giornate indimenticabili nella nostra comunità.
it.wikipedia.org
In un'organizzazione alcuni dipendenti possono eseguire fino a tutti e quattro questi ruoli nel corso di una giornata, settimana, mese o anno.
it.wikipedia.org
Alla 12ª giornata ha realizzato quello che è stato il suo quinto e ultimo gol stagionale.
it.wikipedia.org
Le quattro gare si svolsero nella giornata dell'8 settembre 1897.
it.wikipedia.org
Gioca interamente la stagione 2001-02 ma la squadra si salva all'ultima giornata chiudendo il campionato con una delle peggiori difese.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "giornata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne