gomito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gomito w włoski»angielski słowniku

gomito [ˈɡomito] RZ. r.m.

1. gomito (parte del corpo):

gomito

elbow

slogarsi il gomito

to dislocate one's elbow

appoggiarsi con i gomiti

to lean on one's elbows

appoggiare i gomiti sul tavolo

to rest one's elbows on the table

farsi largo coi gomiti

to elbow (one's way) forward

2. gomito MODA:

gomito

elbow

bucare i gomiti della giacca

to wear the jacket through at the elbows

3. gomito (di tubo, fiume, strada):

gomito

elbow

gomito

bend

la strada fa un gomito

there is a bend in the road

curva a gomito

hairpin bend

il tubo della lavatrice fa un gomito

there's a kink in the washing machine waste pipe

4. gomito:

albero a gomito MOT.

crankshaft

alzare il gomito

to bend the or an elbow, to crook one's elbow

olio di gomito

elbow grease

gomito a gomito

side by side

lavorare gomito a gomito con qn

to work cheek by jowl with sb

essere a contatto di gomito con qn

to rub shoulders with sb

zwroty:

gomito del tennista

tennis elbow

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gomito del tennista MED.

tennis elbow

Tłumaczenia dla hasła gomito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ancon arch.

gomito r.m.

elbow joint

articolazione r.ż. del gomito

dog-leg Am

curva r.ż. a gomito

elbow grease

olio r.m. di gomito

tennis elbow

gomito r.m. del tennista

hairpin bend

curva r.ż. a gomito

to live, work cheek by jowl with sb

= vivere, lavorare gomito a gomito con qn

to be a bit of a tippler

alzare un po' il gomito

gomito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gomito w włoski»angielski słowniku

gomito [ˈgo:·mi·to] RZ. r.m.

1. gomito ANAT.:

gomito

elbow

alzare il gomito przen.

to drink a lot

2. gomito (di fiume, tubazioni):

gomito

bend

Tłumaczenia dla hasła gomito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hairpin curve

curva r.ż. a gomito

tennis elbow

gomito r.m. del tennista

to be on the booze

alzare il gomito

booze

alzare il gomito

elbow grease

olio r.m. di gomito

prod with elbow

colpetto con il gomito r.m.

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

elbow

gomito r.m.

elbow (in a pipe)

gomito r.m.

funny bone

osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

bend in a pipe

gomito r.m.

gomito Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alzare il gomito przen.

to drink too much

alzare il gomito przen.

to drink a lot

gomito r.m. del tennista

tennis elbow

osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica

funny bone

dare un colpetto di gomito a

prod with elbow

olio r.m. di gomito

elbow grease

curva r.ż. a gomito

hairpin curve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I tasti possono essere azionati anche con i piedi (pedali dell'organo) o con i pugni (carillon) o con i gomiti (organi antichi).

it.wikipedia.org

Anche l'albero a gomiti presenta dei fori che permettono il suo raffreddamento e nello stesso tempo ne riducono anche il peso.

it.wikipedia.org

Allungare le braccia in avanti ponendo il braccio destro sopra il sinistro, poi piegare i gomiti portando le mani verso l'alto.

it.wikipedia.org

È maggiormente efficace quando il gomito è in estensione.

it.wikipedia.org

Questo motore aveva un design insolito di due alberi a gomiti controrotanti, con ogni pistone attaccato al suo albero a gomiti da una biella spessa.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta e si estende leggermente sugli arti inferiori, l'uropatagio e alla base delle ali fino all'altezza dei gomiti e delle ginocchia.

it.wikipedia.org

La pelliccia è lunga e si estende sulle ali fino all'altezza dei gomiti e delle ginocchia.

it.wikipedia.org

L'albero a gomiti ruotava su cinque supporti di banco.

it.wikipedia.org

Queste iniezioni indolore vengono somministrati per via sottocutanea (sotto la pelle) sul braccio tra il gomito e la spalla.

it.wikipedia.org

Esse sfruttano i muscoli flessori dell'avambraccio per sostenere tutto il peso della catena spalla-gomito-polso.

it.wikipedia.org