libri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła libri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. libro (volume):

libro
book su: about
libro di racconti, di poesie
storybook, book of poems
libro di storia
history book
libro avvincente, illeggibile, consunto
gripping, unreadable, worn book
libro usato
second-hand, used book
libro rilegato in pelle
leather-bound book
a libro aperto tradurre
at sight
aprire, chiudere un libro
to open, close a book
divorare un libro przen.
to devour a book
essere immerso in un libro przen.
to be engrossed or absorbed or buried in a book
sfogliare, consultare un libro
to browse or leaf through, to look up a book
rilegare, pubblicare un libro
to bind, publish a book
conoscere qc solo attraverso i libri
only to know about sth from books
fare la recensione di un libro
to review a book
fiera del libro
book fair

zwroty:

libro d'arte
art book
libri per bambini
books for children
libro bianco POLIT.
blue book
libro bianco POLIT.
white book
libro di bordo NAUT., LOT.
log (book)
libro cassa
cash book
libro di consultazione
reference book
libro contabile
account book
libro di cucina
cookbook
libro di cucina
cookery book
libro digitale[ˈlibro didʒiˈtale]
e-book
libro elettronico[ˈlibro eletˈtrɔniko]
e-book
libro delle firme
visitors' book
libro giallo
mystery or detective or crime novel
libro giornale
journal
libro giornale
daybook
libro illustrato
picture or illustrated book
libro degli inni
hymnbook
libro degli inni
hymnal
libro degli inventari
inventory book
libro degli inventari
ledger
libro di lettura
reader
libro di lettura
reading book
libro liturgico
liturgical book
libro magazzino
stock-book
libro mastro
ledger
libro da messa
mass-book
libro da messa
missal
libro nero
black book
libro nero żart.
rogue's gallery
essere sul libro nero di qn
to be in sb's black book(s)
libro d'ore REL.
book of hours
libro d'oro
roll of honour Brit
libro d'oro
roll of honor Am
libro paga
payroll
libro paga WOJSK.
paybook
libro parrocchiale
parish or church register
libro penitenziale
confessional
libro di preghiere
prayer book
libro di preghiere HIST.
primer
libro proibito
banned book
libro dei record
record book
libro dei record
book of records
libro rilegato
hardback (book)
libro scolastico
schoolbook
libro tascabile
pocketbook
libro tascabile
paperback (book)
libro tascabile
softback (book)
libro di testo
textbook
libro di testo
course book
libri obbligatori, libri contabili obbligatori
statutory books
libri sacri
sacred books
libri sociali
company books

libro-game <l.mn. libro-game> [libroˈɡejm] RZ. r.m.

libro-gioco <l.mn. libri-gioco> [libroˈdʒɔko, libriˈdʒɔko] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
impilare oggetti, libri
to stack (up)

Tłumaczenia dla hasła libri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

libri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła libri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła libri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

libri Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

libri di testo
textbooks
un patrimonio in libri
a lot of valuable books
puoi sgombrare il tavolo dai tuoi libri?
can you clear your books off the table?
un buono per l'acquisto di libri
book token
autore(-trice) r.m. (r.ż.) di libri per bambini
writer of children's books
lista r.ż. di libri da leggere
reading list
ha mollato i libri sul tavolo
she plunked the books onto the table
nessuno dei due libri va bene
neither book is good
devi restituire i libri per tempo
you are expected to return books on time
mensola r.m. per i libri
bookshelf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Secondo la leggenda il dio avrebbe scritto i quarantadue libri della conoscenza, che avrebbero coperto tutti i campi dello scibile, fra cui anche l'alchimia.
it.wikipedia.org
Era bramoso di conoscenza, libri, arte, e di ogni cosa che caratterizzava la cultura dell'epoca.
it.wikipedia.org
Gentili raccoglie appunti, idee, osservazioni e presenta nel 1972 tre libri che condensano la sua visione della vita.
it.wikipedia.org
Molto importanti erano anche i libri sibillini, considerati dai romani libri magici, contenenti oscure profezie.
it.wikipedia.org
Alcuni dei monaci si occupano di tenere in ordine la ricca biblioteca e rilegano i libri antichi.
it.wikipedia.org
Questi libri traggono molto beneficio dalle tecniche giornalistiche e cinematografiche, alcuni titoli includono pieghevoli panoramici, tipo di proiezione sul grande schermo.
it.wikipedia.org
Dal 2014 ha anche svolto il ruolo da moderatore nella presentazione di alcuni libri.
it.wikipedia.org
Sulla propria esperienza personale scrisse anche alcuni libri di successo, parimenti caratterizzati dal totale rifiuto dell'autocommiserazione.
it.wikipedia.org
Pellegrina cattolica, raccolse le esperienze dei suoi viaggi in alcuni libri, scritti tutti durante la vecchiaia.
it.wikipedia.org
Dell'acqua d'orcio esistono diverse ricette in libri di cucina reggiana o tramandate oralmente, ma la maggior parte di queste sono prive delle dosi con le quali miscelare gli ingredienti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne