male w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła male w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.male1 [ˈmale] PRZYSŁ. st. wyż. peggio; st. najw. malissimo, pessimamente

1. male (in modo sbagliato, scorretto, insoddisfacente):

capire male
ti sento male
tenuto male
andare male a scuola
mi è andata male!
bene, male
bene o male ce la faremo

2. male (dolore):

male
male
dove ha male?
farsi male
le tue parole mi hanno fatto male przen.

4. male (danno, svantaggio, sventura):

il male è fatto
fare del male a qn
una doccia non ti farebbe male żart.
portare male
non c'è male
“come va?” - “non c'è male!”
poco male!
meno male!
meno male che

5. male (sentimento):

andare a male
andare a male
andare a male
to go off Brit
mettere male

Tłumaczenia dla hasła male w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

male w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła male w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

male1 <peggio, malissimo> [ˈma:·le] PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła male w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

male Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hai fatto male a non farlo!
non tutto il male vien per nuocere przysł.
non tutto il male vien per nuocere przysł.
mangialo ora, se no va a male

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ted però, appena uscito, si sente nuovamente male.
it.wikipedia.org
Vengono salvati da qualcuno che non vuole più che venga fatto del male a chi scopre il loro segreto.
it.wikipedia.org
Moskalenko ha sofferto di mal di schiena durante tutto il 2004.
it.wikipedia.org
Elizabeth sta davvero male e questo la porta a comportarsi bene con gli altri.
it.wikipedia.org
Così facendo diventa una star, ma finisce per montarsi la testa e comportarsi male con i suoi fantagenitori, i quali annullano il suo desiderio.
it.wikipedia.org
Non parlava mai male di nessuno e quasi mai perse le staffe.
it.wikipedia.org
È morto nel dicembre 1993 a 63 anni a causa di un male incurabile.
it.wikipedia.org
Altre voci affermano che sono armi sacre fatte su misura per uccidere e risvegliare il male.
it.wikipedia.org
Si spegne a 50 anni per un male incurabile.
it.wikipedia.org
Lucious si sente male in ufficio e viene trasportato d'urgenza in ospedale.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski