morto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła morto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.morto [ˈmɔrto] CZ. im. cz. przeszł.

morto → morire

morto (defunto)
morto (uomo)
cassa da morto
fare il morto
fare il morto (nel nuoto)
qui ci scappa il morto pot.
essere pallido come un morto przen.

Zobacz też morire

morire [moˈrire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. morire (cessare di vivere):

morire di fame przen.
muoio di sete przen.

zwroty:

chi non muore si rivede! przysł.
partire è un po' morire przysł.

morire [moˈrire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. morire (cessare di vivere):

morire di fame przen.
muoio di sete przen.

zwroty:

chi non muore si rivede! przysł.
partire è un po' morire przysł.

Tłumaczenia dla hasła morto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

morto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła morto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

morto im. cz. przeszł. di morire

II.morto (-a) [ˈmɔr·to] PRZYM.

III.morto (-a) [ˈmɔr·to] RZ. r.m. (r.ż.) (persona)

Zobacz też morire

morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

Tłumaczenia dla hasła morto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

morto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare la veglia a un morto
morto un papa se ne fa un altro przysł.
essere un morto di fame pej.
meglio un asino vivo che un dottore morto przysł.
non è ferito morto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il morale dei piloti francesi, che hanno il loro primo morto nel combattimento, si sente pesante.
it.wikipedia.org
Nel complesso il grande attacco era costato all'esercito nipponico tra i 2 200 e i 3 000 morti, mentre gli americani persero ottanta uomini.
it.wikipedia.org
Giordano è morto il 12 luglio 2021, all'età di 92 anni.
it.wikipedia.org
Fiori, paesaggi, marine, architetture, scene di genere, battaglie, nature morte sono i temi della sua estesa e varia produzione pittorica.
it.wikipedia.org
È morto nel 2013 a quasi 98 anni.
it.wikipedia.org
È morto ad Arezzo il 23 aprile 2011.
it.wikipedia.org
È morto prematuramente il 21 ottobre 1957 all'età di 27 anni, in seguito alle complicazioni dovute a un attacco di influenza asiatica.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org
L'album presenta chiare influenze synth pop con testi spesso oscuri ispirati al dualismo amore/morte.
it.wikipedia.org
È morto l'8 ottobre 2020 a 85 anni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski