Widzisz podobne wyniki:

nità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nità w włoski»angielski słowniku

I.nato [ˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

nato → nascere

Zobacz też nascere2, nascere1

nascere1 [ˈnaʃʃere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere La traduzione in inglese di nascere crea due tipi di problemi: innanzitutto, il verbo nascere è reso dalla forma passiva di to bear (= partorire, generare), cosicché to be born traduce nascere in quanto significa essere partorito / generato ciò spiega l'imperfetta corrispondenza formale nelle due lingue in frasi come sono nato / nacqui nel 1956 = I was born in 1956 o era nato in una famiglia povera = he had been born in a poor family secondariamente, quando nascere è usato in senso letterale ma non in riferimento agli esseri umani oppure in senso figurato, l'inglese utilizza solitamente altri verbi, per i quali vedi sotto le accezioni 2 e seguenti.

1. nascere (venire al mondo):

4. nascere (cominciare a esistere, manifestarsi) przen.:

da cosa nasce cosa przysł.

unità <l.mn. unità> [uniˈta] RZ. r.ż.

zwroty:

deità <l.mn. deità> [deiˈta] RZ. r.ż. lit.

niton <l.mn. niton> [ˈniton] RZ. r.m.

età <l.mn. età> [eˈta] RZ. r.ż.

1. età (numero di anni di vita):

3. età (periodo della vita):

to be past it pot.

zwroty:

età dei lumi HIST.

I.metà <l.mn. metà> [meˈta] RZ. r.ż.

1. metà (ciascuna delle due parti uguali):

la metà di 10 è 5
half (of) 10 is 5

nità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nità w włoski»angielski słowniku

Zobacz też nascere

nascere <nasco, nacqui, nato> [ˈnaʃ·ʃe·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

unità <-> [u·ni·ˈta] RZ. r.ż.

zenit <-> [ˈdzɛ:·nit] RZ. r.m.

unito (-a) [u·ˈni:·to] PRZYM.

onni- [onni] (in parole composte)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski