nulla w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nulla w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.nulla [ˈnulla] ZAIM. NIEOKR.

nulla → niente

Zobacz też niente

I.niente [ˈnjɛnte] ZAIM. NIEOKR. Niente in italiano, e i suoi equivalenti inglesi, possono essere usati come pronomi e aggettivi, meno spesso come sostantivi e avverbi. - Il pronome niente si traduce solitamente con nothing: non ne sapevo niente = I knew nothing about it; tuttavia, si usano anything se c'è già un'altra negazione (non mi hanno mai detto niente = I was never told anything about it) o in frase interrogativa dove niente ha in realtà valore positivo (hai visto niente? = hai visto qualcosa? = have you seen anything?). - Come aggettivo, niente si rende con no (niente imbrogli! = no cheating!), e con any in una frase già negativa o in frase interrogativa dove niente ha in realtà valore positivo (niente soldi nel portafoglio? = dei soldi nel portafoglio? = any money in your wallet?). - Per gli altri usi di niente, si veda la voce qui sotto. Si veda anche la voce nulla.

1. niente:

4. niente (inutilmente):

Tłumaczenia dla hasła nulla w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nulla r.m.
ipotesi r.ż. nulla
buono a nulla
buono r.m. a nulla / buona r.ż. a nulla
buono a nulla, incapace
it's (a) no go
non serve a nulla
buono r.m. a nulla / buona r.ż. a nulla
sculpin pot.
buono r.m. a nulla / buona r.ż. a nulla

nulla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nulla w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Zobacz też niente

II.niente [ˈniɛn·te] RZ. r.m.

III.niente [ˈniɛn·te] PRZYSŁ.

IV.niente [ˈniɛn·te] PRZYM. pot.

nullaosta, nulla osta [nul·la·ˈɔs·ta] <-> RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła nulla w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

nulla Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un film che non dice nulla przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il professore confessa di non aver mai sentito nulla di simile.
it.wikipedia.org
Incantesimi che manipolano l'energia o creano qualcosa dal nulla.
it.wikipedia.org
Adatta le sue teorie al soggetto dei suoi studi e non condanna nulla per adeguarsi alle sue opinioni letterarie.
it.wikipedia.org
Il governo in carica tuttavia non fece nulla, salvo pagare alle imprese appaltatrici le somme di denaro che ancora dovevano essere saldate.
it.wikipedia.org
I clienti sono cantieri navali, ma anche aziende che non avevano nulla a che fare con il mondo marittimo.
it.wikipedia.org
La sua forza poté finalmente avanzare ma non trovò nulla e fu accolto con ostilità nel corso della spedizione.
it.wikipedia.org
Passarono i primi due giorni senza che l'ufficiale avesse raccontato nulla al suo re, anche se più volte al giorno ne aveva avuto la possibilità.
it.wikipedia.org
Naomi ha un'emorragia addominale e non resta nulla che la squadra possa fare per salvarla.
it.wikipedia.org
Spesso per questi corpi di cui non si conosce nulla, tranne il nome, si ricostruisce una presunta o fantastica vita.
it.wikipedia.org
Del dipinto si sa molto poco e nulla della sua provenienza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski