ordinazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ordinazione w włoski»angielski słowniku

ordinazione [ordinatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ordinazione HAND.:

ordinazione

order

ordinazione per corrispondenza

mail order

fatto su ordinazione

made to order, custom-made

modulo di ordinazione

order form

registro or libro delle ordinazioni

order book

contanti all'ordinazione

cash with order

annullamento di un'ordinazione

cancellation of an order

fare un'ordinazione a qn

to place an order with sb

2. ordinazione (in locali pubblici):

ordinazione

order

su ordinazione piatto

made-to-order

3. ordinazione REL.:

ordinazione

ordination

ordinazione

ordering

ordinazione

induction

Tłumaczenia dla hasła ordinazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ordination

ordinazione r.ż.

made to order

su ordinazione

order form

modulo r.m. di ordinazione

order form

bollettino r.m. di ordinazione

ordering

ordinazione r.ż.

reorder

nuova ordinazione r.ż.

reorder

fare una nuova ordinazione

custom-made

(fatto) su ordinazione, su misura

bespoke tailor

= che lavora su ordinazione

cash with order

contanti r.m. l.mn. all'ordinazione

induction (of priest)

ordinazione r.ż.

ordinazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ordinazione w włoski»angielski słowniku

ordinazione [or·di·nat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. ordinazione HAND.:

ordinazione

order

su ordinazione

to order

2. ordinazione (al bar, ristorante):

ordinazione

order

3. ordinazione REL.:

ordinazione

ordination

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

su ordinazione

to order

Tłumaczenia dla hasła ordinazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rush order

ordinazione r.ż. urgente

made-to-order

fatto, -a su ordinazione

short order (order)

ordinazione r.ż. di pasto rapido

made to order

fatto su ordinazione

ordinazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

su ordinazione

to order

su ordinazione

to order

ordinazione r.ż. di pasto rapido

short order (order)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sebbene durante il rito di ordinazione i consacranti siano tre, quello che compare nella linea genealogica è il consacrante principale e non i due coconsacranti.

it.wikipedia.org

Ciò ha condotto alla decisione di varie leghe di approvare ordinazioni senza riguardo al genere.

it.wikipedia.org

A studi terminati, e una volta ricevuta l'ordinazione sacerdotale, i novelli missionari facevano un altro anno di avviamento pratico ai vari campi di apostolato.

it.wikipedia.org

Presso tale convento ricevette, nel 1754, l'ordinazione diaconale.

it.wikipedia.org

In tutto, nel 1997 vari clienti hanno ordinato 11.000 missili, ma attualmente le ordinazioni sono arrivate a circa 16.000 armi.

it.wikipedia.org

Esso non ha mai approvato l'ordinazione delle donne come ministri.

it.wikipedia.org