parte w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parte w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. parte (di un intero):

parte
(una) parte dei suoi soldi
per la maggior parte
la maggior parte di
una parte di me lo odia
tutto o (una) parte di

4. parte (lato):

parte
side also przen.
da ogni parte
d'altra parte przen.
da parte a parte attraversare, trafiggere
il tempo è dalla nostra parte

14. parte:

da parte di da parte di qn (per quanto riguarda)
da parte di da parte di qn (del ramo familiare di)
da parte mia
è stupido da parte sua fare
che strano, da parte di John!
da parte di madre

16. parte:

a parte (separatamente)
a parte (separatamente)
a parte (eccetto, tranne)
a parte (eccetto, tranne)
scherzi a parte
una razza, un mondo a parte
a parte il giardino
nessuno lo sa, a parte Mary
dire qc in un a parte TEATR, FILM

I.partire [parˈtire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. partire (andare via):

3. partire (mettersi in movimento):

to depart form.

11. partire:

Tłumaczenia dla hasła parte w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
parte r.ż. posteriore
parte r.ż. inferiore
parte r.ż. decimale
parte r.ż. contraente
farsi da parte (in order to per)
farsi da parte
farsi da parte per qn
prendere da parte
in parte
prendere parte

parte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parte w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

partire [par·ˈti:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

Tłumaczenia dla hasła parte w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
commento r.m. a parte
a parte r.m. ndm.
da parte
farsi da parte
lasciar qc da parte
a parte
parte r.ż. inferiore
parte r.ż. posteriore
mettere da parte
tenere da parte
parte r.ż. del discorso
mettere da parte

parte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

negozio r.ż. che fa parte di una catena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ne fanno parte, inoltre, i 10000 metri piani.
it.wikipedia.org
Lo spostamento su strada della maggior parte del trasporto fece il resto.
it.wikipedia.org
Vi hanno preso parte 7 coppie di atlete.
it.wikipedia.org
Hanno preso parte all'ultimo mondiale 21 donne, il resto dei 150 piloti erano uomini.
it.wikipedia.org
Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
it.wikipedia.org
Oggi il campionato statale dura tre o quattro mesi e solitamente parte a gennaio per chiudersi a maggio.
it.wikipedia.org
Hanno preso parte alla manifestazione 365 pugili da 78 nazioni.
it.wikipedia.org
In totale ai campionati presero parte solo dodici nazioni.
it.wikipedia.org
Non si tratta di un campionato professionistico e la maggior parte dei calciatori che vi prendono parte sono dilettanti.
it.wikipedia.org
Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski