pesante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pesante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.pesare [peˈsare] CZ. cz. przech.

II.pesare [peˈsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere, essere

Tłumaczenia dla hasła pesante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

pesante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pesante w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.pesare [pe·ˈsa:·re] CZ. cz. przech.

II.pesare [pe·ˈsa:·re] CZ. cz. nieprzech.

III.pesare [pe·ˈsa:·re] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła pesante w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

pesante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è pesante come un macigno
è pesante come un macigno przen. (indigesto)
è pesante come un macigno (noioso)
artiglieria pesante
industria pesante
avere il sonno pesante
sentirsi la testa pesante
industria pesante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Infatti si rivelò costoso, il motore aveva la tendenza a surriscaldarsi e la carrozzeria si dimostrò più pesante di quanto ipotizzato.
it.wikipedia.org
Il carro presentò diverse migliorie, soprattutto nelle prestazioni fuori strada e nell'affidabilità, ma risultava comunque un veicolo troppo pesante come mezzo da ricognizione.
it.wikipedia.org
I maschi sono generalmente più lunghi e pesanti delle femmine.
it.wikipedia.org
Ciò rendeva il computer lento per applicazioni pesanti ma comunque in grado di far girare programmi per lavorare sui testi o sui fogli elettronici.
it.wikipedia.org
Come quasi tutti gli altri piccioni frugivori, anche i piccioni blu hanno corpo tozzo e pesante.
it.wikipedia.org
I fucili a gas lacrimogeno erano invece riservati per le occasioni in cui l'aria si faceva pesante.
it.wikipedia.org
È equipaggiata con una vasta gamma di difese a punti a quadriciclo e batterie a pistole pesanti a canna singola.
it.wikipedia.org
Qualche attimo dopo, il terribile scontro del bus con il mezzo pesante.
it.wikipedia.org
A causa del pesante restauro restò a lungo pressoché ignorata dagli studiosi, finché non ne vennero ripristinate, per quanto possibile, le forme originarie.
it.wikipedia.org
ACP, un otturatore molto pesante e molle poco rigide.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pesante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski