produzione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła produzione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

produzione [produtˈtsjone] RZ. r.ż.

1. produzione:

produzione (azione)
make
produzione (azione)
production
produzione (in una fabbrica)
output
produzione (in una fabbrica)
production
produzione (in una fabbrica)
throughput
produzione (di dati, elettricità, reddito, traffico)
generation
capacità di produzione
manufacturing or production capacity
costi di produzione
manufacturing or production costs
metodi di produzione
production methods, modes of production
piano di produzione
production schedule
linea fuori produzione HAND.
discontinued line
sistema di produzione industriale
factory system
unità di produzione (industriale)
factory unit
direttore di produzione
production manager
premio di produzione
productivity bonus
essere in piena produzione fabbrica:
to be in full production
un leader mondiale nella produzione di automobili
a world leader in car manufacturing
produzione propria
= own production
birra di produzione propria
home brew(ed) beer

3. produzione (di anticorpi, cellule, energia, suono):

produzione BIOL., FIZ.
production
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
produzione -a
hemp production

Tłumaczenia dla hasła produzione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stage production
produzione r.ż. teatrale
out-turn
produzione r.ż.
film production
produzione r.ż. cinematografica
production manager
direttore r.m. di produzione / direttrice r.ż. di produzione
production (of crop, produce, foodstuffs, metal)
produzione r.ż. (of di)
production (of machinery, furniture, cars)
produzione r.ż. (of di)
to be in full production factory:
essere in piena produzione
to take land out of production before rz. costs, difficulties, levels, methods, quota, unit
di produzione
to take land out of production control, department
della produzione
production
produzione r.ż.
crop production
produzione agricola
production fell by 5%
la produzione è diminuita del 5%
production BIOL., FIZ. (of cells, antibodies, energy, sound)
produzione r.ż. (of di)
production (of evidence)
produzione r.ż. (of di)
production (of programme, film, record)
produzione r.ż.
to work in TV production
lavorare nella produzione televisiva
production (film, programme, show)
produzione r.ż.
production (opera, play)
produzione r.ż.
continuity girl
segretaria r.ż. di produzione
multi-product
a produzione multipla
mass production
produzione r.ż. in serie

produzione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła produzione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła produzione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
production
produzione r.ż.
production (output of factory)
produzione r.ż.
production
produzione r.ż.
output
produzione r.ż.
production director
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di produzione
production costs
costi r.m. pl di produzione
mass production
produzione r.ż. su vasta scala
production volume
volume r.m. di produzione
production time
tempo r.m. di produzione
production manager
responsabile r.m. i r.ż. della produzione
oil production
produzione r.ż. di petrolio

produzione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

premio di produzione
productivity bonus
produzione in serie
mass production
costo di produzione
manufacturing cost
direttore di produzione FILM
producer
il gelato è di produzione propria
the ice-cream is made on the premise
imaging r.m. ndm. processi di produzione e riproduzione dell'immagine
imaging
mercato (m) dei fattori della produzione
factor market GOSP.
direttore(-trice) r.m. (r.ż.) di produzione
production director
stabilimento r.m. di produzione di pasta per carta
pulp mill
cessare per gradi la produzione di
phase out product

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Inoltre, l'azienda è nota per la produzione di strumenti con 97 e 92 tasti, oltre ai modelli con l'estensione standard di 88 tasti.
it.wikipedia.org
A questa fase si assegnano solo tre opere della produzione pirandelliana.
it.wikipedia.org
Lavorò anche come sceneggiatore e direttore di produzione.
it.wikipedia.org
Anche altre difficoltà di produzione hanno impedito la sua introduzione in servizio fino al 1907.
it.wikipedia.org
Vi è anche una parte di produzione dedicata ai coltelli professionali per cucina e anche prodotti per la rasatura.
it.wikipedia.org
Dismessa la carriera diplomatica, si dedica all'azienda di famiglia, circa 85 ettari destinati alla produzione di riso nel novarese.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni '30 si tentò di sperimentare la produzione su larga scala di questa varietà.
it.wikipedia.org
Le principali industrie sono tessili, turistiche, vestiarie, macinazione del riso, lignee e lavorazione del legno, produzione di gomma, edilizie e minerarie.
it.wikipedia.org
Le produzioni sono curate quasi interamente dal rapper stesso.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi si divide tra produzioni televisive e film indipendenti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "produzione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne