prossimo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prossimo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. prossimo (seguente):

prossimo (nel tempo, nello spazio)
next
l'anno, il mese prossimo
next or the coming year, month
deve essere fatto per lunedì prossimo
it must be done by next Monday
nella primavera -a
next spring
nei prossimi anni
in years to come
nelle -e ore, nei prossimi giorni
in the next few hours, days
le prossime generazioni
succeeding generations
la sua -a mossa games
his next move
alla -a occasione
at the next or first opportunity
la -a volta
next time
alla -a! pot.
see you!
“il seguito alla -a puntata”
“to be continued”
scendo alla -a fermata
I'm getting off at the next stop

II.prossimo [ˈprɔssimo] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
JĘZ. trapassato prossimo
past perfect
JĘZ. trapassato prossimo
pluperfect

Tłumaczenia dla hasła prossimo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prossimo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prossimo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prossimo [ˈprɔs·si·mo] RZ. r.m. (gli altri)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
trapassato prossimo
past perfect
prossimo venturo
next
passato prossimo
(present) perfect

Tłumaczenia dla hasła prossimo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prossimo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un parente prossimo
a close relative
ci vediamo venerdì prossimo
see you next Friday
prossimo venturo
next
amore del prossimo
love for one's neighbor
il tuo prossimo
your neighbor
trapassato prossimo
past perfect
passato prossimo
(present) perfect
(tempo) trapassato r.m. prossimo
past perfect
la riunione è [o si terrà] martedì prossimo
the meeting is next Tuesday
ama il prossimo tuo come te stesso
love your neighbor as you love yourself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Quando un loro caro o conoscente muore, non provano sentimenti per la sua dipartita, e quando sono prossimi alla morte non provano alcun dispiacere.
it.wikipedia.org
Con il prossimo salto ci troviamo nel cimitero delle navi.
it.wikipedia.org
Drew lo contatta e si fa invitare per il suo prossimo concerto, ma la madre è fortemente contrariata, così come la sorella.
it.wikipedia.org
La sua opera è un elogio al “diverso” in conflitto per sopravvivere all’indifferenza del prossimo.
it.wikipedia.org
Chloe incontra il suo ex che le annuncia le sue prossime nozza lasciandola attonita.
it.wikipedia.org
Dopo il cambio di dirigenza, è stato nominato un nuovo allenatore per far fronte alla nuova sfida sportiva dei prossimi anni.
it.wikipedia.org
Piccola località ormai prossima al comune capoluogo, a causa dell'espansione edilizia di quest'ultimo.
it.wikipedia.org
La donna doveva essere quindi la prossima vittima.
it.wikipedia.org
Nella sezione finale della traiettoria, il missile raggiunge velocità prossime ai 1.000 m/s.
it.wikipedia.org
Alice è testimone di due ladri di gioielli internazionali che pianificano il loro prossimo colpo di stato.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "prossimo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne