rapidamente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rapidamente w włoski»angielski słowniku

rapidamente [rapidaˈmente] PRZYSŁ.

1. rapidamente (velocemente):

rapidamente correre, parlare

quickly

rapidamente correre, parlare

rapidly

rapidamente correre, parlare

fast

la notizia ha fatto rapidamente il giro del paese

the news spread rapidly through the village

2. rapidamente (prontamente):

rapidamente intervenire, reagire

quickly

rapidamente intervenire, reagire

swiftly

rapidamente giudicare, capire, decidere

quickly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la situazione è evoluta rapidamente

the situation evolved rapidly

la situazione si è evoluta rapidamente

the situation evolved rapidly

Tłumaczenia dla hasła rapidamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rapidly

rapidamente

speedily

rapidamente

expeditiously

prontamente, rapidamente

flick out tongue

tirare fuori rapidamente

flick out blade

estrarre rapidamente

swiftly

rapidamente

get-rich-quick scheme

sistema r.m. per arricchirsi rapidamente

cursorily

rapidamente

mushroom towns:

espandersi, svilupparsi rapidamente

mushroom group, organization:

espandersi rapidamente

mushroom demand, profits:

aumentare rapidamente

rapidamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rapidamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

swiftly

rapidamente

apace

rapidamente

promptly

rapidamente

hurry on

continuare rapidamente

toss off (do quickly)

fare rapidamente sl

toss off (write)

scrivere rapidamente

sprout up plant, child

crescere rapidamente

to be quick-acting

agire rapidamente

mushroom population, prices

aumentare rapidamente

this plant is a good grower

questa pianta cresce rapidamente

to spread like wildfire

diffondersi rapidamente

rapidamente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

portare rapidamente qu da qualche parte

to whisk sb off somewhere

proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

to flash sth on the screen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.

it.wikipedia.org

Le sandbox sono diventate rapidamente un rapido ed efficace meccanismo di difesa contro le intrusioni di terzi, trovando implementazione in molte delle applicazioni comunemente usate.

it.wikipedia.org

Ciò consente ad un treno lo sgombero della neve per invertire la direzione rapidamente in caso di blocco.

it.wikipedia.org

Catarina si è rapidamente dissipata dopo aver toccato terra, come un normale ciclone tropicale.

it.wikipedia.org

La scena cambia nel momento in cui inizia l'assolo di chitarra elettrica, mostrando sequenze che si alternano rapidamente.

it.wikipedia.org

Vive infossato tranne che per la testa, seppellendosi piuttosto rapidamente se minacciato.

it.wikipedia.org

I lavori sulla tratta principale procedettero rapidamente ed erano in larga parte già completi nell'autunno del 1906.

it.wikipedia.org

Il pisello in baccello non sopporta l'immagazzinamento e deve essere commercializzato rapidamente.

it.wikipedia.org

Dopo somministrazione in bolo endovena la mitomicina presenta una farmacocinetica dose-dipendente e si distribuisce rapidamente nel compartimento intracellulare.

it.wikipedia.org

La sarchiatura è primaverile e viene eseguita rapidamente ma con attenzione per non arrecare danni all’apparato radicale superficiale.

it.wikipedia.org