rispetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rispetto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.rispetto [risˈpɛtto] RZ. r.m.

1. rispetto (riguardo):

rispetto
rispetto
rispetto di
per rispetto di
in segno di rispetto mi salutò
mancanza di rispetto
mancare di rispetto a qn
esigere il rispetto di qn
meritarsi il rispetto di qn
con il rispetto che gli è dovuto
con tutto il dovuto rispetto per X

4. rispetto:

rispetto a (in confronto)
rispetto a (relativamente a)
rispetto a (relativamente a)
rispetto a (relativamente a)
in anticipo rispetto a qn
essere in vantaggio rispetto a qn

Tłumaczenia dla hasła rispetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rispetto r.m.
rispetto r.m. di
velocità r.ż. rispetto al suolo
rispetto r.m. (to di)
con tutto il rispetto per, con il dovuto rispetto per
mancanza r.ż. di rispetto
mancare di rispetto a qn
con rispetto parlando
col rispetto che gli, le è dovuto
con rispetto, con riverenza
per quanto riguarda, rispetto a

rispetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rispetto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła rispetto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mancanza r.ż. di rispetto
mancare di rispetto
rispetto r.m.
rispetto r.m.
to be a sideshow of sth przen.
essere secondario rispetto a qc
fastidio rispetto a qc
essere indietro rispetto a qu/qc
mancare di rispetto a qu

rispetto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vendere a un prezzo inferiore rispetto a
essere in svantaggio rispetto a qn/qc
trattare qn col rispetto che gli è dovuto
avere una marcia in più rispetto a qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Fu ancora più impiegato rispetto al 2001, contando, a fine campionato, 35 incontri con 10 reti segnate.
it.wikipedia.org
Le figure sono dilatate rispetto a prima, verso un maggiore realismo.
it.wikipedia.org
Mantenne la sobrietà delle origini e si distinse per il rispetto che portava agli altri, senza distinzione di ceto, origine, occupazione.
it.wikipedia.org
Il comando all'interno viene garantito da una rigida gerarchia fondata sul rispetto.
it.wikipedia.org
La località ha conosciuto un incremento demografico rispetto al 2001, quando contava una popolazione pari a 2.050 abitanti.
it.wikipedia.org
Questi tornei non sono considerati ufficiali in quanto organizzati da una federazione "rivale" rispetto a quella ufficialmente riconosciuta dagli organismi nazionali e internazionali.
it.wikipedia.org
Studi effettuati nel marzo del 2005 hanno stimato una popolazione inferiore ai 100 esemplari, rispetto ai circa 400 del 2000 ed ai 4.000 del 1960.
it.wikipedia.org
L'espressione quasi rassegnata della donna e del marito suscitano nello spettatore simpatia e rispetto e non derisione.
it.wikipedia.org
Senza tale dimostrazione di rispetto esteriore un uomo è poco più di un animale.
it.wikipedia.org
La maggioranza assoluta è evidentemente più difficile da raggiungere rispetto a quella semplice e la difficoltà aumenta all'aumentare del numero degli aventi diritto al voto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rispetto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski