sapeva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sapeva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sapere1 [saˈpere] CZ. mod (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

II.sapere1 [saˈpere] CZ. cz. przech.

1. sapere (conoscere):

lo si sapeva ricco

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

III.sapere1 [saˈpere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

IV.sapersi CZ. cz. zwr. (essere cosciente di essere)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła sapeva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sapeva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sapeva w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. przech.

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] CZ. cz. nieprzech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła sapeva w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sapeva Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Fortunatamente il cane trova amicizia in un fornaio che lo accudisce e scopre che quell’animale sapeva riconoscere le monete false da quelle autentiche.
it.wikipedia.org
Serselli però sapeva che la fortuna avrebbe potuto girare in ogni momento e pertanto pensò di prevenire la malasorte.
it.wikipedia.org
Houyi sapeva che doveva trattarsi dell'opera del turbolento dio dell'acqua, così scagliò una freccia dentro al fiume.
it.wikipedia.org
Egli riteneva che il conflitto fosse ingiusto e ben sapeva che non poteva svolgersi se non col consenso e col contributo economico dei cittadini.
it.wikipedia.org
A volte però il fiume diventava un nemico e non lasciava tornare su chi non sapeva nuotare troppo bene, soprattutto dove l'acqua faceva il mulinello.
it.wikipedia.org
Conosciuto per la sua grande prudenza, sapeva unire mitezza e determinazione.
it.wikipedia.org
In compenso era dotata di molto senso dell'humour e sapeva cogliere il lato comico di ogni situazione.
it.wikipedia.org
Non era solo un ex-ciclista che conosceva bene l'ambiente sportivo, ma anche un accorto uomo d'affari che sapeva condurre trattative con gli sponsor.
it.wikipedia.org
Proprio come il suo creatore, che a suo dire non sapeva vestirsi, il cavatappi indossa sempre gli stessi “indumenti”.
it.wikipedia.org
Gaetano, in fondo, lo sapeva, ed ha preso un biglietto anche per lei.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski