seduti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła seduti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sedere1 [seˈdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere Come mostrano gli esempi più sotto, è importante scegliere bene la preposizione da usare con l'equivalente inglese di sedere / sedersi, ossia to sit (down): si usa at quando ci si siede davanti a un tavolo, una scrivania, un pianoforte o un computer (anche se qualcuno potrebbe volersi sedere su un tavolo = on a table!); si usa in front of quando ci si siede davanti alla televisione o a un fuoco (per quest'ultimo anche vicino o attorno a, ossia by e around); si usa on quando ci si siede su una superficie piatta, come un pavimento, un prato, una sedia, una panca o un letto; si usa in quando ci si siede in macchina, in un angolo o in poltrona. - Quando il verbo indica l'azione di sedersi e non lo stato di essere seduto, si preferisce in inglese to sit down al semplice to sit; per tradurre prego, si sieda!, si dice please, sit down! o, in un contesto formale, please be seated!

1. sedere (essere seduto):

siete tutti seduti?

1. sedersi (mettersi a sedere):

please, be seated! form.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
seduti in fila
seduti! (a scuola)

Tłumaczenia dla hasła seduti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

seduti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seduti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.sedere1 <siedo, sedetti [o sedei], seduto> [se·ˈde:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

II.sedere1 <siedo, sedetti [o sedei], seduto> [se·ˈde:·re] CZ. cz. zwr.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła seduti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

seduti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stare [o essere] [o sedere] al volante a. przen.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski