situazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła situazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

situazione [situatˈtsjone] RZ. r.ż.

situazione
situazione
è una situazione penosa
la situazione è sotto, fuori controllo
essere padrone della situazione
prendere in mano la situazione
salvare la situazione
rovesciare la situazione
mettersi nella situazione di qn
situazione di crisi
situazione di cassa GOSP.
situazione contabile GOSP.
situazione di fatto
situazione finanziaria
situazione finanziaria
situazione lavorativa
situazione del mercato
situazione patrimoniale
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sanabile situazione
sanabile situazione
tollerabile situazione
tollerabile situazione
tollerabile situazione

Tłumaczenia dla hasła situazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
situazione r.ż. finanziaria
situazione r.ż. ingarbugliata
situazione r.ż. lavorativa
situazione r.ż. finanziaria

situazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła situazione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła situazione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

situazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tenere sottocchio la situazione
fare un quadro della situazione
un accidentaccio di situazione
fare l'analisi della situazione
vedere il lato comico di una situazione
rapporto r.m. sulla situazione
situazione r.ż. di stallo
gridlock przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alec percepisce di conseguenza la natura generale della situazione della protagonista e il suo motivo.
it.wikipedia.org
In questa situazione però la torretta aperta rendeva questi mezzi particolarmente vulnerabili agli attacchi ravvicinati della fanteria giapponese.
it.wikipedia.org
L'intero gioco si svolgeva tramite l'inserimento di stringhe di testo in reazione alle situazioni descritte, senza alcun elemento grafico sullo schermo.
it.wikipedia.org
Dopo la guerra si ritornò alla situazione precedente.
it.wikipedia.org
È cresciuta fino ai dieci anni nel complesso residenziale Cité des 3000, noto alla stampa per la difficile situazione sociale al suo interno.
it.wikipedia.org
Lo shock di una serata in discoteca dove i tre si ritrovano di fronte a ciò che sono diventati stravolge la situazione.
it.wikipedia.org
Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.
it.wikipedia.org
Grazie all'elevata integrazione di transistor, il 6530 era usato in situazioni d'impiego nelle quali al giorno d'oggi sarebbe utilizzato un microcontrollore.
it.wikipedia.org
Il saldarsi delle rivendicazioni sindacali con quelle studentesche causò difficili situazioni di conflitto generale.
it.wikipedia.org
All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "situazione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski