soluzioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soluzioni w włoski»angielski słowniku

soluzione [solutˈtsjone] RZ. r.ż.

1. soluzione:

soluzione CHEM., FARM.

solution

sale in soluzione

salt in solution

soluzione concentrata

concentrated solution

2. soluzione (risoluzione):

soluzione (di problema)

solution

soluzione (di problema)

answer di: to

soluzione (di problema)

resolution di: of

soluzione (di quiz, indovinello)

answer di: to

soluzione (di esercizio)

key

trovare la soluzione di un problema

to find the solution to a problem, to work out a problem

non è (un problema) di facile soluzione

there is no easy answer (to the problem)

non ci sono altre soluzioni

there is no other way forward

una soluzione di comodo

an easy way out

3. soluzione MAT.:

soluzione

solution

la soluzione di un'equazione

the solution to an equation

4. soluzione HAND. (pagamento):

soluzione

payment

soluzione

settlement

pagare in un'unica soluzione

to pay outright

pagamento in un'unica soluzione

single settlement

zwroty:

soluzione alcalina CHEM.

alkaline solution

soluzione colloidale CHEM.

colloidal solution

soluzione di continuità

break

soluzione di continuità

gap

soluzione di continuità

interruption

senza soluzione di continuità

without interruption

soluzione finale HIST.

Final Solution

soluzione fisiologica CHEM., MED.

physiological solution

soluzione salina CHEM.

saline (solution)

soluzione satura CHEM.

saturate(d) solution

soluzione tampone CHEM.

buffer solution

Tłumaczenia dla hasła soluzioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solution

soluzione r.ż. (to di)

solution (mixture)

soluzione r.ż. (of di)

in solution

in soluzione

final solution

soluzione r.ż. finale

buffer solution

soluzione r.ż. tampone

also saline solution

soluzione r.ż. salina

saline drip

flebo di soluzione salina

bate

soluzione r.ż. alcalina

rubber solution

soluzione r.ż. di gomma

reason out

trovare una soluzione a

battery acid

soluzione r.ż. acida per batterie

to take the soft option

scegliere la soluzione più semplice

soluzioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soluzioni w włoski»angielski słowniku

soluzione [so·lut·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

soluzione

solution

ho pagato i miei debiti in un'unica soluzione

I paid all my debts at once

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soluzione di ripiego

makeshift solution

Tłumaczenia dla hasła soluzioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solution

soluzione r.ż.

saline drip

flebo r.ż. di soluzione salina

saline

soluzione r.ż. salina

a common sense solution

una soluzione logica

seamless

senza soluzione di continuità

silver bullet

formula r.ż. magica (soluzione a un problema)

key exercises

soluzioni r.ż. pl

settlement

soluzione r.ż.

neat solution

buona soluzione r.ż.

soluzioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

soluzione di ripiego

makeshift solution

ho pagato i miei debiti in un'unica soluzione

I paid all my debts at once

formula r.ż. magica (soluzione a un problema)

silver bullet

flebo r.ż. di soluzione salina

saline drip