stare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.stare [ˈstare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):

stare
stare
stare fermo
stare a pancia in giù
stare in coda
stare in guardia
stare in ansia per qn
stare sulle spine przen.
(di salute) stare bene, male
stammi bene! pot.

18. stare (trovar posto):

(concedersi) pot. è una che ci sta
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła stare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

stare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stare all'erta
stare composto
stare sul gozzo przen.

Tłumaczenia dla hasła stare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

stare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere [o stare] sui -i accesi przen.
non stare più nei propri -i pot.
essere [o stare] a pensione da [o presso] qu
stare sempre in mezzo a piedi a qu
stare alzato, -a tutta la notte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel caso dello stare decisis verticale, il giudice inferiore è obbligato a conformarsi ai precedenti desumibili dalle pronunce di quello superiore.
it.wikipedia.org
Lu trova alloggio in un magazzino vicino alla casa e si prodiga in ogni modo pur di stare vicino alla moglie.
it.wikipedia.org
È il giorno del Ringraziamento e alcuni dei medici, nonostante ciò, non riescono a stare lontani dall'ospedale.
it.wikipedia.org
Ho fatto questa mattina di buon'ora colazione e non ho fame e mentreché altri stanno qui vi posso stare ancor io al par di loro.
it.wikipedia.org
Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.
it.wikipedia.org
Ma questa scoperta non influisce sulla sua voglia di stare con lei e di scoprire un paese sconosciuto.
it.wikipedia.org
Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.
it.wikipedia.org
Verso la fine di febbraio si stira il retto femorale destro in allenamento, dovendo stare fuori dai terreni di gioco per almeno un mese.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal verbo latino consisto, "stare in piedi", e indica la deferenza dei partecipanti nei confronti dell'imperatore, assiso in trono.
it.wikipedia.org
Nel frattempo si fa via via sentire anche una claustrofobia, come aver intrapreso una via musicale che inizia a stare stretta alla stessa band.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski