stop w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stop w włoski»angielski słowniku

I.stop <l.mn. stop> [stɔp] RZ. r.m.

1. stop MOT. (segnale stradale):

stop

stop sign

fermarsi allo stop

to stop at the stop sign

non rispettare uno stop

to ignore a stop sign, not to stop at a stop sign

2. stop (fanalino):

stop

brake light

3. stop (nei telegrammi):

stop

stop

4. stop SPORT:

stop

stop

eseguire uno stop spettacolare

to trap or stop the ball spectacularly

II.stop [stɔp] WK

stop

stop

avanti, avanti… stop!

forward, forward… stop!

stop, basta così!

stop it, that's enough!

non stop [nonˈstɔp] PRZYM. ndm.

non stop

nonstop

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bruciare stop

to ignore

bruciare stop

to jump

Tłumaczenia dla hasła stop w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brake light

stop r.m.

avast

stop

stop sign

(segnale di) stop r.m.

pit stop

pit stop r.m.

stop light (on vehicle)

stop r.m.

stop-go policy

stop and go, di incentivi e disincentivi

non-stop flight

senza scalo, non stop

non-stop coverage

non stop

stop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stop w włoski»angielski słowniku

stop <-> [stɔp] RZ. r.m.

1. stop (segnale stradale):

stop

stop sign

2. stop MOT. (fanalino):

stop

brake light

I.nonstop, non stop [nɔn stɔp] <inv> PRZYM.

nonstop

nonstop

orario nonstop

24 hours a day

volo nonstop

nonstop flight

II.nonstop, non stop [nɔn stɔp] <-> RZ. r.ż. TV

nonstop

continuous program

Tłumaczenia dla hasła stop w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stop sign

stop r.m. ndm.

pit stop

pit stop r.m. ndm.

cut!

stop!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il film è noto per essere versatile, con risultati utilizzabili anche con sottoesposizione di due stop sottoesposti o con sovraesposizione di sei stop.

it.wikipedia.org

Il giocatore, oltre allo stop fino a marzo, ha dovuto pagare anche un'ammenda di un milione e 87.000 dollari.

it.wikipedia.org

Dopo quasi mezzo secolo di stop, dalla 50ª edizione del 2003 il tradizionale corteo funebre viene celebrato nuovamente.

it.wikipedia.org

Questi periodi di stop gli consentono di mettere a referto, per la stagione 2002-2003, solo 9 presenze e una rete su calcio di rigore.

it.wikipedia.org

In quella partita però si ruppe una mano, venendo costretto a uno stop di un mese.

it.wikipedia.org

Sono presenti inoltre caratteri di start (101), stop (101) e controllo centrale (01010).

it.wikipedia.org

Nell'agosto 2008 subisce un grave infortunio, la rottura dei legamenti del ginocchio destro, che lo costringerà a uno stop di circa 6 mesi.

it.wikipedia.org