valutazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła valutazione w włoski»angielski słowniku

valutazione [valutatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. valutazione (di bene, oggetto):

valutazione

(e)valuation

valutazione

estimation uncountable

fare la valutazione di gioiello, casa

to value

“offriamo la massima valutazione per…”

“we pay top prices for…”

2. valutazione (stima):

valutazione (di costi, danni, rischi)

estimate

valutazione (di costi, danni, rischi)

assessment

valutazione (di costi, danni, rischi)

appraisal

valutazione (calcolo)

calculation

valutazione (calcolo)

reckoning

un errore di valutazione

an error of judgment, a misjudg(e)ment

stando alla sua valutazione

by his own estimate

a una valutazione approssimativa

at a rough estimate

3. valutazione (giudizio):

valutazione

assessment

valutazione

judg(e)ment

emettere una valutazione favorevole

to give a favourable assessment

ha avuto una valutazione positiva

she got a good rating

utilizzare qc come metro di valutazione per

to use sth as a measure of

4. valutazione:

valutazione (di compito)

marking

valutazione (di capacità, candidato, studente)

assessment

sistema di valutazione

grading system

Tłumaczenia dla hasła valutazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evaluation

valutazione r.ż.

continuous assessment SZK., UNIW.

valutazione r.ż. formativa

re-evaluation

nuova valutazione r.ż.

assessment

valutazione r.ż. also SZK. (of di)

grading system

sistema r.m. di valutazione

teacher evaluation

valutazione r.ż. degli insegnanti

appraisal

valutazione r.ż.

to give an appraisal of sth (statement of value)

fare una valutazione di qc

performance appraisal

valutazione r.ż. del rendimento (del personale)

placement test (proficiency test)

test r.m. di valutazione preliminare

valutazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valutazione w włoski»angielski słowniku

valutazione [va·lu·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. valutazione HAND. (stima: di bene, danno):

valutazione

valuation

2. valutazione (apprezzamento: di capacità, azione):

valutazione

appreciation

3. valutazione (a scuola, nei concorsi: giudizio):

valutazione

assessment

4. valutazione (verifica: di prestazione, obiettivo):

valutazione

assessment

Tłumaczenia dla hasła valutazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

valuation

valutazione r.ż.

appraisal

valutazione r.ż.

evaluation

valutazione r.ż.

report card

scheda r.ż. di valutazione

rating

valutazione r.ż.

calculation

valutazione r.ż.

assessment

valutazione r.ż.

valutazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scheda r.ż. di valutazione

report card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fifor, in ogni caso, superò la valutazione per la nomina a ministro.

it.wikipedia.org

Il film nel suo complesso ha ricevuto poche valutazioni positive rispetto al suo predecessore.

it.wikipedia.org

Il vantaggio è dato dalla mancata valutazione delle funzioni trigonometriche che è un'operazione computazionalmente più onerosa di un rapporto.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del neuroimaging può essere utile, ma non privo di errori, nella valutazione della pressione intracranica.

it.wikipedia.org

Nelle altre versioni le valutazioni furono più variabili e a volte decisamente negative.

it.wikipedia.org

Oggi, l'unico esemplare volante è un modellino in scala ridotta per le valutazioni del comportamento in volo.

it.wikipedia.org

Questo gioca un ruolo importante nel processo di valutazione del consumatore.

it.wikipedia.org

La valutazione complessiva proposta dall'ente europeo è di 5 stelle.

it.wikipedia.org

Al di fuori della comunità dei matematici, è noto anche per la stringente critica al sistema dell'impact factor per la valutazione delle pubblicazioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Una completa valutazione medica della tubercolosi deve comprendere anche la storia medica del paziente, una radiografia del torace, e un esame medico.

it.wikipedia.org