valzer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła valzer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

valzer <l.mn. valzer> [ˈvaltser] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ondeggiante corpo, valzer, tango
swaying
ballare un valzer
to do or dance a waltz, to waltz
l'orchestra attaccò un valzer
the band struck up a waltz
fare un giro di valzer
to have a go at the waltz, to waltz around the floor
tempo di valzer
waltz time

Tłumaczenia dla hasła valzer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

valzer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valzer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła valzer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

valzer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

giro di valzer
waltz
fare un giro di valzer przen.
to flirt
a tempo di valzer
waltz time
far ballare il valzer a qu
to waltz sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La ripresa del primo tema del valzer principale funge infine da conclusione.
it.wikipedia.org
Caratteristiche fondamentali del valzer lento sono l'elevazione e l'abbassamento, molto più accentuati che in altri balli.
it.wikipedia.org
Compose 88 tanghi, 41 valzer, 28 polche e molti samba, galop, quadriglie, scozzesi, fox-trot, romanze e altre musiche, per un totale di 212 composizioni certe.
it.wikipedia.org
La struggente melodia è costituita da una strofa ed un ritornello, che si alternano per tre volte a ritmo di valzer.
it.wikipedia.org
Il valzer dei fiori si apre con un accordo di settima diminuita.
it.wikipedia.org
Mentre la carneficina è in corso, due giovani guardie, sulle note d'una canzonetta trasmessa dalla radio, accennano timidamente qualche passo di valzer.
it.wikipedia.org
Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.
it.wikipedia.org
Il tango, la milonga, il samba, il valzer sudamericano costituiscono i temi ritmici principali del suo repertorio.
it.wikipedia.org
A chiudere in festa, un gran valzer finale suggella la riconciliazione della coppia.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "valzer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne