addebitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de addebitare dans le dictionnaire italien»français

addebitare VERBE trans

addebitare qc a qn FIN

débiter qn de qc

addebitare qc a qn fig

attribuer qc à qn

Traductions de addebitare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

débiter un compte d’une somme COMM

addebitare una somma su un conto

addebitare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

addebitare qc a qn FIN

débiter qn de qc

addebitare qc a qn fig

attribuer qc à qn

addebitare una somma su un conto

débiter un compte d’une somme COMM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse infatti chiamano dal loro telefono cellulare un numero verde che addebita il costo delle chiamate agli uomini che le accettano.

it.wikipedia.org

In genere, un'agenzia addebita ai propri accompagnatori una tariffa fissa per ogni servizio dal cliente o una percentuale della tariffa prestabilita.

it.wikipedia.org

Questo accordo anticoncorrenziale assicurava che trasportassero approssimativamente lo stesso numero di passeggeri, addebitavano le stesse tariffe e avevano dimensioni e attrezzature della flotta simili.

it.wikipedia.org

La magistratura ha aperto un'indagine preliminare sui fatti addebitati al vescovo risalenti agli anni tra il 1972 e il 1975.

it.wikipedia.org

Una volta addebitate sul conto, le tariffe di mora possono anche spingere il credito oltre il limite previsto, e sfociare in ulteriori penali.

it.wikipedia.org

Il diritto si riferiva alla mera operazione di collazione e non copriva le spese vive sostenute, che potevano essere addebitate a parte.

it.wikipedia.org

Particolari isotopi di alluminio, berillio, cloro, iodio e neon sono stati identificati sul nostro pianeta e addebitati alla spallazione di elementi terrestri.

it.wikipedia.org

L'unica forma di tassazione che pagavano era il 'maktu', un importo forfettario non pro capite addebitato alle comunità voynuk.

it.wikipedia.org

Una volta modificato, tutti i problemi legati all'utilizzo del componente possono essere addebitati, più o meno giustamente, alle modifiche.

it.wikipedia.org

La vaghezza di questa documentazione è da addebitare alla segretezza che allora i massoni davano ai lavori di loggia.

it.wikipedia.org