affare dans le dictionnaire PONS

Traductions de affare dans le dictionnaire italien»français

affare SUBST m

1. affare (faccenda):

affare

affaire f

ministro degli Affari Esteri

ministre m des Affaires Étrangères

l’affare Dreyfus

l’affaire Dreyfus

brutto affare!

c’est une sale histoire!

sono affari miei!

c’est mes affaires!

non è affar tuo!

c’est pas ton affaire!

bell’affare hai combinato!

tu en as fait de belles! c’est du joli!

2. affare COMM :

affare

affaire f

giro (o cifra) di affari

chiffre m d’affaires

uomo d’affari

homme m d’affaires

avviare/concludere un affare

engager/conclure une affaire

sbrigare/trattare un affare

expédier/traiter une affaire

entrare in affari con qn

faire affaire avec qn

fare loschi affari

faire des affaires louches

come vanno gli affari?

comment vont les affaires?

gli affari sono affari!

les affaires sont les affaires!

3. affare (oggetto):

affare fam

truc m

cos’è quell’affare?

qu’est-ce que c’est (que) ce truc?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

retroscena di un affare fig

dessous m pl d’une affaire

fiutare un buon affare

flairer une bonne affaire

concludere un affare

conclure une affaire

conclusione di un affare

conclusion f d’une affaire

affare d’oro

affaire f en or

Traductions de affare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

business

affare m

affaire

affare m

affaire d’État fig

affare m di Stato

affaire

affare m

emporter l’affaire

aggiudicarsi l’affare

l’affaire lui a claqué dans la main

l’affare è andato a monte

affare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

concludere un affare

conclure une affaire

conclusione di un affare

conclusion f d’une affaire

retroscena di un affare fig

dessous m pl d’une affaire

l’affare Dreyfus

l’affaire Dreyfus

brutto affare!

c’est une sale histoire!

avviare/concludere un affare

engager/conclure une affaire

sbrigare/trattare un affare

expédier/traiter une affaire

affare d’oro

affaire f en or

fiutare un buon affare

flairer une bonne affaire

affare m di Stato

affaire d’État fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fino alla sua morte, denunciò le forze occulte e le organizzazioni che a suo dire comandano gli affari mondiali e corrompono il cristianesimo.

it.wikipedia.org

È diventato consigliere del presidente per gli affari della difesa e della sicurezza il 10 aprile 2013.

it.wikipedia.org

Inoltre, si sarebbe rischiato di impoverire l'enorme giro d'affari legato alla massima serie.

it.wikipedia.org

Gli affari furono rovinati alla sua morte dai "nightriders", i quali perseguitavano chiunque avesse idee politiche o propugnasse teorie economiche diverse dalle loro.

it.wikipedia.org

Fu ministro degli affari esteri dal 7 maggio 1855 al 4 gennaio 1860.

it.wikipedia.org