alienare dans le dictionnaire PONS

Traductions de alienare dans le dictionnaire italien»français

alienare VERBE trans (persone)

alienare

aliéner

Traductions de alienare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aliéner

alienare

aliéner

alienare (à a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oramai completamente dismessa ed alienati gli esemplari, è possibile vederne alcuni presso i musei dei rispettivi enti.

it.wikipedia.org

Le discusse posizioni di quest'ultimo a favore dell'armamento nucleare, tuttavia, gli alienarono il sostegno di molti elettori.

it.wikipedia.org

Questo perché, nessun titolare di diritto di proprietà può alienare un diritto superiore, per ampiezza o contenuto, a quello di cui è effettivamente proprietario.

it.wikipedia.org

Belcredi era preoccupato che un accomodamento con gli interessi magiari avrebbe alienato le altre nazionalità.

it.wikipedia.org

Dopo il 1880, i ripetuti pogrom operati dai russi nei confronti degli ebrei alienarono sempre più la simpatia dell'élite americana nei confronti dei russi.

it.wikipedia.org

Questa restrizione aveva alienato molti sottufficiali che ora perdevano la possibilità di promozione oltre il loro grado attuale.

it.wikipedia.org

Nel contempo si stabiliva l'assoluto divieto a chiunque di asportare, pignorare o alienare tale patrimonio.

it.wikipedia.org

Questo costo era troppo costoso per la maggior parte delle persone e quindi alienato molti lettori.

it.wikipedia.org

Ciò gli alienò le simpatie di molti lettori.

it.wikipedia.org

Quelli in prossimità dei centri abitati sono stati spesso alienati dalle società ferroviarie e riconvertiti in abitazioni private.

it.wikipedia.org