anglicismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de anglicismo dans le dictionnaire italien»français

anglicismo SUBST m

anglicismo

anglicisme m

Traductions de anglicismo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anglicisme

anglicismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In italiano è detto anche, con anglicismo, videogame, sebbene il termine inglese corretto sia video game.

it.wikipedia.org

Nel gergo informatico, viene a volte usato come sinonimo l'anglicismo typo, abbreviazione di typographical error.

it.wikipedia.org

L'espressione francofona corretta sarebbe français cadien, francese cadiano, poiché cajun è un anglicismo derivato dalla pronuncia acadiana della parola acadien (acadjonne).

it.wikipedia.org

A definire questo ruolo ibrido è l'anglicismo sweeper-keeper.

it.wikipedia.org

I testi sono sempre fantasiosi, visionari e poetici, si coniugano francesismi, anglicismi ed espressioni dialettali "sampierane".

it.wikipedia.org

Viene anche chiamato invernizzazione o con un anglicismo winterizzazione in quanto in origine comportava portare l'olio di cotone a temperature invernali.

it.wikipedia.org

L'anglicismo establishment è il termine che indica le classi dirigenti quando connotate da un'elevata propensione alla difesa dello status quo.

it.wikipedia.org

Yearling è un anglicismo che designa un cavallo purosangue inglese di età intorno a un anno, in genere compresa tra 1 e 2 anni.

it.wikipedia.org

La seconda indagine ha analizzato i documenti prodotti nel biennio 2009-2010, riportando un incremento del +223% degli anglicismi.

it.wikipedia.org

Gli anglicismi compaiono in numero minore nella varietà alta parlata dagli italo-americani.

it.wikipedia.org