appassire dans le dictionnaire PONS

Traductions de appassire dans le dictionnaire italien»français

appassire VERBE intr

appassire

faner, se faner

Traductions de appassire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se faner (fleurs)

appassire

flétrir

fare appassire

se flétrir

appassire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vin santo toscano (o vinsanto) è un vino prodotto da uve lasciate appassire dopo la raccolta (vedi vino passito).

it.wikipedia.org

L'intreccio formava dei grandi riquadri laterali che servivano per aerare il fieno e appassire velocemente l'erba fresca.

it.wikipedia.org

Dopo la fioritura, i vecchi fiori appassiscono e s'incurvano contro la spiga, dando all'infiorescenza un aspetto peloso.

it.wikipedia.org

Fioriscono all'imbrunire e dopo appena 24 ore appassiscono divenendo di colore bruno.

it.wikipedia.org

Mentre la foglia lasciata ad appassire ingiallisce, i bordi diventano rossastri grazie alla reazione con l'ossigeno delle sostanze chimiche rilasciate dalle foglie durante la frantumazione.

it.wikipedia.org

I viticci appassiscono rapidamente se non fissati a tutori.

it.wikipedia.org

Il gallo silvestre ridesta tutti gli uomini alla coscienza di un appassire ineluttabile, di un lento e desolato morire ora per ora.

it.wikipedia.org

Le teste vengono gettate alla luce del sole dove appassiscono e muoiono.

it.wikipedia.org

In tempi antichi si otteneva un vino dolce facendo appassire le uve.

it.wikipedia.org

Quest'ultima viene fatta appassire per circa 40 giorni in apposite stanze molto aerate, ma soprattutto asciutte.

it.wikipedia.org