armoniosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de armoniosa dans le dictionnaire italien»français

armonioso ADJ, armoniosa

armonioso

harmonieux, -euse

Traductions de armoniosa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

harmonieux

armonioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La composizione è armoniosa e perfettamente bilanciata, sia nel rapporto tra masse e volumi, che nell'alternarsi dei colori, brillanti e preziosi.

it.wikipedia.org

Le planimetrie originali illustrano l'armoniosa interazione tra l'architetto e il medico.

it.wikipedia.org

Il monumento piramidale - con base vagamente ottagonale - è formato da statue disposte in un'armoniosa composizione insieme a balaustre.

it.wikipedia.org

Esso gode innanzitutto di un centro urbano sistemato secondo le regole della "città-giardino", caratterizzato dunque da un'armoniosa alternanza tra architettura e spazi verdi.

it.wikipedia.org

Ad interrompere questa armoniosa sintonia intervennero fattori e circostanze concomitanti al progressivo radicarsi dei monaci colombaniani nella regione.

it.wikipedia.org

La figura del santo è armoniosa, anche se il suo cavallo bianco e il mendicante sono dipinti con un'altezza sorprendente.

it.wikipedia.org

Le sue composizioni astraggono ed estraggono da elementi naturali e concreti un’espressione formale scarna e misurata, una coloristica armoniosa e sommessa.

it.wikipedia.org

All'armoniosa architettura corrisponde il viale alberato al centro, perfettamente simmetrico, che dà su un paesaggio sereno e immoto, con una chiesetta a sinistra.

it.wikipedia.org

Viene meno il pensiero umanistico-rinascimentale che si fondava sul riconoscimento della dignità dell'uomo e sulla fiducia nella corrispondenza armoniosa tra uomo (microcosmo) e universo (macrocosmo).

it.wikipedia.org

Affidato a una famiglia di ebrei tedeschi, ha ricevuto l'amore e la libertà di sviluppare una personalità armoniosa.

it.wikipedia.org