arpeggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de arpeggio dans le dictionnaire italien»français

arpeggio <pl -ggi> SUBST m

arpeggio

arpège m

Traductions de arpeggio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arpège

arpeggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la ripetizione dell'inciso una serie di arpeggi ascendenti impostati sempre sulla tonalità di base sposta la linea melodica all'ottava superiore [batt.

it.wikipedia.org

Tre arpeggi, molto rapidi, annunciano il ritorno del soffio normale, della melodia che diviene più ascetica, con i suoi salti intervallari.

it.wikipedia.org

Una transizione (’'molto legato”) basata su arpeggi ascendenti di quartine di semicrome prepara l'entrata di un nuovo tema.

it.wikipedia.org

Artista del trillo, del picchettato, dell'arpeggio, delle agilità e del legato si è distinta anche per le doti d'attrice e la sensibilità interpretativa assolutamente moderna.

it.wikipedia.org

Sugli arpeggi dei due pianoforti, il violoncello espone il dolcissimo tema, in tempo 6/4 in sol maggiore.

it.wikipedia.org

Dopo la ripetizione della seconda parte un presto apporta un dinamismo sempre più intenso con un torrente di arpeggi discendenti fino alla fine.

it.wikipedia.org

Variazione a due voci, in gran parte costituita da scale e arpeggi.

it.wikipedia.org

Questa nuova sezione è costituita da leggeri arpeggi accentuati delicatamente all'inizio di ogni 4 biscrome.

it.wikipedia.org

Inoltre egli padroneggia con disinvoltura anche le forme avanzate dello sweep picking, utilizzandolo per eseguire gli arpeggi.

it.wikipedia.org

Si apre con un arpeggio di chitarra accompagnata da violini, soluzione che prosegue anche sulla prima strofa con l'inserimento in seguito del basso.

it.wikipedia.org