attenersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de attenersi dans le dictionnaire italien»français

attenersi VERBE refl

attenersi

s’en tenir (a à)

attenersi ai fatti

s’en tenir aux faits

Traductions de attenersi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s’en tenir à qc (observer)

attenersi a qc

attenersi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attenersi ai fatti

s’en tenir aux faits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando si fa della matematica è invece opportuno attenersi a definizioni precise, possibilmente standard.

it.wikipedia.org

I suoi confini sono estremamente sorvegliati, rendendo così difficile entrare furtivamente all'interno, e gli stranieri presenti devono attenersi a regole precise per poter soggiornare.

it.wikipedia.org

Il vegetarianismo cristiano è la pratica di attenersi a uno stile di vita vegetariano o vegano, basata su convinzioni derivanti dalla fede cristiana.

it.wikipedia.org

I comuni nelle loro ordinanze devono attenersi ai dettami del decreto.

it.wikipedia.org

In genere è consigliato attenersi ad una dose pari a 2 mg/kg di peso corporeo ogni 3 mesi.

it.wikipedia.org

Inoltre il sijo aveva un numero prefissato di versi a cui doveva attenersi, al contrario del kasa.

it.wikipedia.org

Che essi siano musulmani più o meno osservanti o di altre confessioni religiose, tra iraniani sarebbe impensabile non attenersi ai dettami del taarof.

it.wikipedia.org

Cambiando a seconda del disturbo riscontrato, attenersi alle istruzioni contenute nella scheda.

it.wikipedia.org

L’impresa ha dovuto accettare di attenersi alle regolazioni centrali e pagare trentacinque milioni di dollari al governo centrale.

it.wikipedia.org

Dallo studio è emerso che nella cortesia autentica non ci sono regole cui attenersi.

it.wikipedia.org