avarizia dans le dictionnaire PONS

Traductions de avarizia dans le dictionnaire italien»français

avarizia SUBST f

avarizia

avarice f

Traductions de avarizia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avarice

avarizia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tema dell'avarizia e avidità è in questo canto sviluppato con un linguaggio particolarmente espressivo, anche mediante i numerosi artifici retorici.

it.wikipedia.org

Parsimonioso al limite dell'avarizia, pretese - per contratto - che gli abiti indossati nei film restassero, a fine lavorazione, di sua proprietà.

it.wikipedia.org

Vengono riconosciuti come peccati capitali gli stessi peccati stabiliti dal culto cattolico romano (superbia, invidia, lussuria, ira, avarizia, accidia e gola).

it.wikipedia.org

L'avarizia del suolo ha sempre alimentato una forte emigrazione.

it.wikipedia.org

Gregorio si mostrò ben presto indegno dell'incarico ricevuto, soprattutto per la sua corruzione e l'avarizia.

it.wikipedia.org

Vengono in seguito ricordati i pericoli e i danni recati dall'avarizia con una lunga serie di rimandi biblici, esortando i vescovi a disprezzare il denaro.

it.wikipedia.org

Il ricco contadino in questa parabola è ritratto negativamente, come un esempio di cupidigia e avarizia.

it.wikipedia.org

Tyrosh è tristemente nota per la sua avarizia.

it.wikipedia.org

È la prima avvisaglia di quell'avarizia che diventerà patologica, trasformandola da una mite ragazza alla rigida custode del suo tesoro.

it.wikipedia.org

Da queste afflizioni principali derivano tutte le altre, come per esempio rancore, vendetta e invidia dalla rabbia e autocompiacimento e avarizia dall'attaccamento.

it.wikipedia.org