base dans le dictionnaire PONS

Traductions de base dans le dictionnaire italien»français

base SUBST f

base

base f a. fig

base aerea/militare/navale

base f aérienne/militaire/navale

base organica

base f organique

base spaziale

base f spatiale

base di lancio

base f de lancement

base di partenza

base f de départ

campo base

camp m de base

modello base

modèle m de base

ricerca di base

recherche f de base

salario base

salaire m de base

a base di

à base de

in base a …

sur la base de…, d’après

rientrare alla base

rentrer à la base

gettare le basi fig

jeter les bases

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alimento base

aliment m de base

base cranica

base f du crâne

salario base

salaire m de base

Traductions de base dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assise

strato m di base

assise

base f

base

base f

base de données COMPUT

base f dati

base

base f

base aérienne

base f aerea

base navale

base f navale

base fig

base f

de base

di base

salaire de base

stipendio m base

à base de (produit)

a base di

sur la base de

in base a

être à la base de qc

essere/stare alla base di qc

badigeon

intonaco m (a base di calce)

frangipane

≈ crema a base di mandorle

salaire de base

salario m /stipendio m base

guimauve

≈ caramella morbida a base di altea

base Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

base di lancio

base f de lancement

base di partenza

base f de départ

in base a …

sur la base de…, d’après

nozioni di base

notions f pl de base

≈ crema a base di mandorle

frangipane

misurare qc in base a qc

mesurer qc à qc

biscotto m (a base di burro)

petit beurre

intonaco m (a base di calce)

badigeon

strato m di base

assise

≈ caramella morbida a base di altea

guimauve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I quesiti sono generalmente graduati nella difficoltà in base alla classe frequentata.

it.wikipedia.org

CTP opera servizi di trasporto pubblico urbano e suburbano in base a contratti di servizio stipulati con gli enti locali territoriali.

it.wikipedia.org

Nel 1888 il governo ha costretto i cabildos a organizzarsi come società di mutuo soccorso in base alle leggi stabilite per le società cubane bianche.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate sono state classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

I locali dell'ente sono a disposizione di tutti i gruppi per realizzare incontri ed altre manifestazioni ammesso che si identifichino con gli obiettivi della c-base.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono stati definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

La classifica viene calcolata in base alla media-punti.

it.wikipedia.org

Le pseudoclassi identificano elementi in base alle loro proprietà.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate saranno classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org