bolla dans le dictionnaire PONS

Traductions de bolla dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bolla SUBST f

    bolla SUBST f

      bollare VERBE trans

        bollire VERBE trans intr

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          bolla di sapone
          bulle f de savon
          bolla di sapone fig
          queue f de poisson

          Traductions de bolla dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          bolla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          bolla di sapone
          bulle f de savon
          bolla di sapone fig
          queue f de poisson
          bolla di sapone
          bulle f de savon
          bollare qn come traditore
          cataloguer qn de traître (o étiquetter qn comme traître)
          bollire di rabbia
          être furieux, -euse, bouillir de colère
          far bollire qc
          faire bouillir qc
          bolla di consegna COMM
          bon m de livraison
          bolla papale (o pontificia) REL
          bulle f papale (o pontificale)
          bolla f di sapone
          bulle de savon
          livella f (a bolla)
          niveau (à bulle) (instrument)

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Per il trattamento delle bolle creme antibiotiche e soluzioni antisettiche da somministrare localmente, occorre molta attenzione per via della fragilità delle bolle stesse.
          it.wikipedia.org
          Come ulteriore effetto, la scia di bolle veniva ridotta a livelli invisibili rendendo virtualmente impossibile la rivelazione dell'arma e la sua direzione di provenienza.
          it.wikipedia.org
          Il cranio è stretto e presenta un rostro lungo e sottile, la regione inter-orbitale stretta e le bolle timpaniche di dimensioni variabili.
          it.wikipedia.org
          L'esecuzione della bolla pontificia fu ritardata di cinque anni ed il primo vescovo fu nominato il 17 settembre 1520.
          it.wikipedia.org
          È probabile che vi fossero una bolla ectotimpanica e una endotimpanica entrambe ossificate, espanse soprattutto in direzione posteriore.
          it.wikipedia.org
          Intanto alcuni polemisti colsero l'occasione della bolla per pubblicare diversi libri e pamphlet, spesso di tono ingiurioso contro i giansenisti.
          it.wikipedia.org
          Essa ha un mantello fluttuante, che indica la sua mutevolezza, e si trova su una grossa bolla, che sembra per scoppiare, altra allusione alla sua instabilità.
          it.wikipedia.org
          Una bolla è una sacca di gas o di vapore immersa in un'altra sostanza, generalmente un fluido (liquido o gas).
          it.wikipedia.org
          Nell'articolo descrive un modello per cui si potrebbe trasportare un volume di spazio piatto all'interno di una "bolla" di spazio curvo.
          it.wikipedia.org
          Fra i sintomi e i segni clinici ritroviamo un ampio eritema, ipercheratosi a livello palmare, comparsa di bolle con siero.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "bolla" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires