bottegaio dans le dictionnaire PONS

Traductions de bottegaio dans le dictionnaire italien»français

bottegaio <m pl -ai> SUBST m , bottegaia SUBST f

bottegaio

boutiquier, -ière m, f

Traductions de bottegaio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boutiquier

bottegaio, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra tutti il meno sgradevole, era il circolare fra i bottegai del paese di certe monete d’oro, dalla misteriosa provenienza.

it.wikipedia.org

La rivolta era scaturita il 7 luglio 1647 dal rifiuto, degli ortolani del contado e della città insieme ai bottegai, di pagare il dazio.

it.wikipedia.org

L'attenzione del commediografo veneziano si concentra su una zona circoscritta della città e su un’unica classe sociale di bottegai e mercanti, piccoli borghesi già sulla soglia dell’impoverimento.

it.wikipedia.org

Oltre 2000 erano i bottegai che vendevano al minuto ogni mercanzia.

it.wikipedia.org

Infatti ci fu uno sviluppo dell'artigianato e delle attività dei bottegai, il cui fine non era più il semplice sostegno privato, ma anche l'esportazione dei propri prodotti.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio si imbatte nel cadavere del bottegaio, a cui aveva promesso il carro, scaraventato contro una staccionata con l'osso del collo rotto.

it.wikipedia.org

Essendo un tradizionalista reazionario, si pronunciò contro i borghesi che volevano rendergli la corona sostenendo che egli non aveva nulla da chiedere né da ricevere da una massa di bottegai.

it.wikipedia.org

In quest'area fortificata di circa quattro piò bresciani, vivevano un centinaio di famiglie di contadini, artigiani e bottegai, che si addensavano nelle casupole strette attorno alla loro chiesuola.

it.wikipedia.org

Alcune case sono sfarzose, proprietà di bottegai arricchitisi durante la guerra, perché, come osserva un portinaio, "la guerra non è uguale per tutti".

it.wikipedia.org

Il travestimento del bottegaio è perfetto e lui viene preso per uno straniero avventuroso.

it.wikipedia.org