braccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de braccio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

braccio SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    rompersi un braccio
    se casser un bras
    rompersi un braccio fam
    en avoir ras-le-bol fam
    avere un braccio paralizzato
    avoir un bras paralysé
    afferrare qn per il braccio
    saisir qn par le bras
    essere monco di un braccio
    avoir un bras en moins
    appendersi al braccio di qn
    se pendre au bras de qn
    aggrapparsi al braccio di qn
    se cramponner au bras de qn

    Traductions de braccio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    braccio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    mi si è addormentato un braccio
    j’ai un bras engourdi, j’ai des fourmis dans le bras
    afferrare qn per il braccio
    saisir qn par le bras
    braccio di terra
    langue f de terre
    essere il braccio destro di qn fig
    être le bras droit de qn
    tenere un discorso a braccio
    tenir un discours au pied levé
    appendersi al braccio di qn
    se pendre au bras de qn
    aggrapparsi al braccio di qn
    se cramponner au bras de qn
    essere monco di un braccio
    avoir un bras en moins
    braccio m ad angolo
    potence TECN
    piega f dell’inguine/del braccio
    pli de l’aine/du bras

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La spirale disegnata dai bracci della galassia è una spirale logaritmica.
    it.wikipedia.org
    Nel corso del movimento su strada o su terreno piano i quattro bracci erano sollevati ed il movimento avveniva unicamente tramite i cingoli.
    it.wikipedia.org
    Viene ferito e gli viene amputato un braccio.
    it.wikipedia.org
    Nell'opera viene rappresentata una madre che tiene in braccio un bambino sorridente, e sullo sfondo si nota un giardino.
    it.wikipedia.org
    È stata l'unica supernova osservata fra i bracci di questa galassia.
    it.wikipedia.org
    Ed è proprio in questo frangente che compare in scena una giovane donna che tiene in braccio il cadavere della figlia.
    it.wikipedia.org
    La caratteristica distintiva sono i suoi tentacoli prossimali, più larghi delle braccia adiacenti e provvisti di numerose ventose.
    it.wikipedia.org
    La leva di terzo genere è sempre svantaggiosa, perché il braccio della potenza è sempre più corto di quello della resistenza.
    it.wikipedia.org
    Il bambino è nudo, coperto leggermente con un panno bianco che tiene in braccio sua madre.
    it.wikipedia.org
    Il braccio ruota tra la torretta della macchina e il magazzino.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "braccio" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires