brava dans le dictionnaire PONS

Traductions de brava dans le dictionnaire italien»français

bravo ADJ, brava

bravo

bon, bonne

bravo (onesto)

honnête

bravo (buono)

gentil, -ille

brava persona

quelqu’un de bien

notte brava

nuit f de folies

bravo!

bravo!

essere bravo, brava in qc

être fort, -e en qc

fare il bravo

être sage

Traductions de brava dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

matheux

persona f molto brava in matematica

bravo

bravo!

brave

bravo, -a

être un bon bricoleur

essere bravo nei lavori manuali

c’est quelqu’un de bien

è una brava persona

femme d’intérieur

(brava) donna f di casa

être bon en calcul

essere bravo nei calcoli

fort

bravo, -a (en in)

être fort en maths

essere bravo in matematica

il a trouvé plus fort que lui

ha trovato uno più bravo di lui

un fort en anglais

uno bravo in inglese

il travaille bien (élève)

è bravo a scuola

brava Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brava persona

quelqu’un de bien

notte brava

nuit f de folies

bravo!

bravo!

essere bravo, brava in qc

être fort, -e en qc

fare il bravo

être sage

sei stato bravo

tu t’en es bien sorti

(brava) donna f di casa

femme d’intérieur

ha trovato uno più bravo di lui

il a trouvé plus fort que lui

persona f molto brava in matematica

matheux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste giovani donne generalmente ostentavano comunque il proprio disprezzo per il comportamento "da brava ragazza beneducata".

it.wikipedia.org

Era anche detta l"incantatrice" o la "maga" perché si diceva fosse brava a trasformare gli uomini in animali.

it.wikipedia.org

La ragazza, tanto è brava, quanto - nella vita di ogni giorno - è trascurata e sciatta.

it.wikipedia.org

Bella, all'apparenza brava ragazza, in realtà è molto meschina e priva di coscienza.

it.wikipedia.org

Brava, il brano è molto ben fatto credo... dovreste continuare a scrivere, le vostre ispirazioni sono eccellenti.

it.wikipedia.org

È abile a cucinare, a rammendare e possiede tutte le caratteristiche necessarie ad una brava casalinga.

it.wikipedia.org

La regina porse le condoglianze ai parenti della vittima dicendo che era una brava ragazza sacrificatasi per amore della monarchia.

it.wikipedia.org

Ma la collega le risponde a tono, dicendole di smetterla di trovare giustificazioni per non ammettere che è più brava di lei.

it.wikipedia.org

Purtroppo la ragazza non è molto brava ad esternare i propri sentimenti e queste parole restano racchiuse unicamente tra le pagine.

it.wikipedia.org

A volte si dimostra altruista, ma non sempre è brava a dimostrarlo.

it.wikipedia.org