brutta dans le dictionnaire PONS

Traductions de brutta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

brutta SUBST f

    I.brutto ADJ, brutta

      brutto
      laid, -e, moche
      brutto (scadente)
      mauvais, -e
      brutto (sgradevole)
      désagréable
      brutta copia
      brouillon m
      brutto segno!
      mauvais signe!
      brutto stupido!
      espèce d’idiot!
      una brutta bestia
      une sale bête
      una brutta faccenda
      une sale histoire
      qui fa brutto (tempo)
      il fait mauvais temps ici
      vedersela brutta fig
      être en mauvaise posture
      non farmi fare brutta figura!
      ne me fiche pas la honte!
      alle brutte
      au pire (des cas)

      II.brutto SUBST

        Traductions de brutta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        brutta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        una brutta bestia
        une sale bête
        una brutta faccenda
        une sale histoire
        non farmi fare brutta figura!
        ne me fiche pas la honte!
        fare bella/brutta figura
        faire bonne/mauvaise impression
        avere la brutta abitudine di fare qc
        avoir la mauvaise habitude de faire qc
        fare una brutta fine
        finir mal
        bella/brutta copia
        copie f au propre/brouillon m
        far brutta figura
        faire mauvaise impression
        quaderno m di brutta
        cahier de brouillon
        carta f da brutta
        papier (de) brouillon

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Lucious, che ha iniziato la riabilitazione, vuole sapere la cosa più brutta che ha fatto a ognuno dei suoi familiari.
        it.wikipedia.org
        Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.
        it.wikipedia.org
        Billy si presenta a casa del detective, invitandolo a collaborare per evitare una brutta fine per entrambi.
        it.wikipedia.org
        La cosa doveva essere brutta brutta perché a un certo punto mi emozionai e tirai fuori il fazzoletto.
        it.wikipedia.org
        Particolarmente brutta e sgraziata, dimostra un profondo attaccamento alla famiglia e al padre in particolare.
        it.wikipedia.org
        Tronie a volte significava tanto una testa grottesca quanto un modello come il tipo di una persona vecchia e brutta.
        it.wikipedia.org
        Pancamo sviluppa una brutta infezione a seguito della ferita da coltello da parte degli ariani.
        it.wikipedia.org
        Ollio accetta il consiglio e va a cercare un bambino che trova facilmente e così si reca al condominio, trovando una brutta sorpresa.
        it.wikipedia.org
        Secondo i casi, la strega è raffigurata come "straordinariamente bella" o "straordinariamente brutta".
        it.wikipedia.org
        Timmy, dopo aver vissuto una brutta giornata, desidera che il mondo sia come un fumetto.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "brutta" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires